TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ramona Rey - Název: Obietnica 

Písňové texty a překlad: Ramona Rey - Obietnica Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ramona Rey! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ramona Rey a podívejte, jaké další písničky od Ramona Rey máme v našem archívu, např. Obietnica.

Původní

Chcę bardzo usłyszeć słowa,
które obok siebie nigdy nie były
tak bardzo chcę byś powiedział je mi
by była w nich obietnica
taka głośna
by odbiła się od ściany miliony razy jeszcze
bym w ciągu chwili nieokreślonej
usłyszała ją jeszcze wiele, wiele, wiele,
wiele, wiele, wiele razy
bym jeszcze drgania tych słów czuła w głowie
w całej sobie długo, długo, gługo,
długo, długo, gługo by powtarzały się
nakręcały się od nowa
nakręcały mnie od nowa
upewniały mnie Chcę wiedzieć czego moge chcieć od ciebie
chcę dotknąć sobą każde twoje miejsce
chcę widzieć w tobie swoje odbicie
lustro, które zawsze odpowie
tak bym drgania tych słów czuła
w głowie, w głowie
w całej sobie długo, długo by powtarzały się
nakręcały się od nowa
nakręcały mnie od nowa
upewniały mnie

překlad

Chci uslyšet slova,
Která vedle sebe ještě nikdy nebyla
Tak strašně chci, abys je řekl mně
Aby byl v nich slib
Tak hlasitý
Že by se odrazil ode zdi milionkrát ještě
Abych ho za dobu neurčitou
Slyšela ještě mnoho, mnoho, mnoho,
Mnoho, mnoho, mnohokrát
Abych ještě chvění těch slov cítila v hlavě
V celé sobě dlouho, dlouho, dlouho
Dlouho, dlouho, dlouho Aby opakovala se
Podněcovala se nanovo
Podněcovala mě nanovo
Ujišťovala mě Chci vědět, co můžu chtít od tebe
Chci dotknout sebou každé tvé místo
Chci vidět v tobě svůj odraz
Zrcadlo, které vždy odpoví
Tak, abych chvění těch slov cítila
V hlavě, v hlavě
V celé sobě dlouho, dlouho Aby opakovala se
Podněcovala se nanovo
Podněcovala mě nanovo
Ujišťovala mě

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com