TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Rammstein - Název: Mutter 

Písňové texty a překlad: Rammstein - Mutter Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rammstein! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rammstein a podívejte, jaké další písničky od Rammstein máme v našem archívu, např. Mutter.

Původní

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hatte Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch Mutter Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss auch wenn ich verbluten muss Mutter oh gib mir Kraft

překlad

Slzy zestárlého houfu dětí
táhnu je na bílém vlasu
hodím do vzduchu mokrý řetěz
a přeji si, abych měl matku žádné slunce na mě nesvítí
žádný prs nevyplakal mléko
v mém hrdle vězí trubice
nemám pupík na břichu. Matko Nesměl jsem lízat žádné bradavky
a žádný záhyb k ukrytí
nikdo mě nepojmenoval
stvořen v nenávisti a bez semene Matce, která mě nikdy neporodila
jsem dnes v noci přísahal
že jí daruji nemoc
a pak jí potopím v řece V jejích plicích bydlí úhoř
na mém čele znaménko
odstraň ho polibkem nože
také když na to budu muset zemřít také když na to budu muset vykrvácet Matko, o dej mi sílu

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com