TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Rammstein - Název: Deutschland 

Písňové texty a překlad: Rammstein - Deutschland Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rammstein! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rammstein a podívejte, jaké další písničky od Rammstein máme v našem archívu, např. Deutschland.

Původní

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) Deutschland – mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland – dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland! Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen Deutschland – mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland – dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland – deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland – meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!
Deutschland! Du
Ich
Wir
Ihr
Du (übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen) Deutschland – dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland – mein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland – deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland – meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

překlad

Ty (ty ses, ty ses, ty ses, ty ses)
Ses tolik naplakalo
(naplakalo, naplakalo, naplakalo, naplakalo)
V duši rozdělené
(rozdělené, rozdělené, rozdělené, rozdělené)
V srdci sjednocené
(sjednocené, sjednocené, sjednocené, sjednocené)
Jsme (jsme, jsme, jsme, jsme)
spolu už hodně dlouho (jste, jste, jste, jste)
Máš chladný dech (tak chladný, tak chladný, tak chladný, tak chladný)
Srdce v plamenech (tak žhoucí, tak žhoucí, tak žhoucí, tak žhoucí)
Ty (můžeš, můžeš, můžeš, můžeš)
Já (vím, vím, vím, vím)
My (jsme, jsme, jsme, jsme)
Vy (zůstáváte, zůstáváte, zůstáváte, zůstáváte) Německo — mé planoucí srdce
Tě chce milovat a zatratit
Německo — máš chladný dech
Tak mladé a přeci tak staré, Německo! Já (ty máš, máš, máš, máš)
Nechci tě opustit (pláčeš, pláčeš, pláčeš, pláčeš)
Je možné tě milovat (miluješ, miluješ, miluješ, miluješ)
A lákavé tě nenávidět (nenávidíš, nenávidíš, nenávidíš, nenávidíš)
Domýšlivé, povýšené
Převzít, předat
Překvapit, přepadnout
Německo, Německo nade všechny Německo — mé planoucí srdce
Tě chce milovat a zatratit
Německo — máš chladný dech
Tak mladé a přeci tak staré
Německo — tvá láska
Je požehnáním a kletbou
Německo — svou lásku
Ti nemohu dát
Německo!
Německo! Ty

My
Vy
Ty (ohromné, nadměrné)
Já (Nadlidský, znechucený)
My (kdo stojí vysoko, padá hluboko)
Vy (Německo, Německo nade všechny) Německo — mé planoucí srdce
Tě chce milovat a zatratit
Německo — máš chladný dech
Tak mladé a přeci tak staré
Německo — tvá láska
Je požehnáním a kletbou
Německo — svou lásku
Ti nemohu dát
Německo!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *