TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Rammstein - Název: Amour 

Písňové texty a překlad: Rammstein - Amour Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rammstein! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rammstein a podívejte, jaké další písničky od Rammstein máme v našem archívu, např. Amour.

Původní

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird sie heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft Bitte Bitte, gib mir Gift...

překlad

Láska je divoké zvíře
Dýchá tě, hledá tě
Uhnízdí se na zlomeném srdci
A jde na lov při polibku a svíčce
Saje tě pevně na tvých rtech
Zaboří si věci skrz žebra
Spadne, měkce jako sníh
Nejprve je to horké, pak studené
Na konci to bolí Lásko, Lásko
Všichni tě jen chtějí zkrotit
Lásko, Lásko
Na konci
Jsou chyceni mezi tvými zuby Láska je divoké zvíře
Kouše a škrábe a šlape na mě
Drží mě pevně tisíci pažemi
Táhne mne do svého milostného hnízda Požírá mne s kůží a vlasy
A opět se o mě uchází po roce
Spadne, měkce jako sníh
Nejprve je to horké, pak studené
Na konci to bolí Lásko, Lásko
Všichni tě jen chtějí zkrotit
Lásko, Lásko
Na konci
Jsou chyceni mezi tvými zuby Lásko, Lásko
Všichni tě jen chtějí zkrotit
Lásko, Lásko
Na konci
Jsou chyceni mezi tvými zuby Láska je divoké zvíře
Dýchá tě, hledá tě
Uhnízdí se na zlomeném srdci
A jde na lov při polibku a svíčce
Požírá mne s kůží a vlasy
A opět se o mě uchází po roce
Spadne, měkce jako sníh
Nejprve je to horké, pak studené
Na konci to bolí Lásko, Lásko
Všichni tě jen chtějí zkrotit
Lásko, Lásko
Na konci
Jsou chyceni mezi tvými zuby Láska je divoké zvíře
Jdeš jí do pasti
Zírá ti do očí
okouzlená, když tě potká pohledem Láska je divoké zvíře
Jdeš jí do pasti
Zírá ti do očí
okouzlená, když tě potká pohledem Prosím, prosím, dej mi jed ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com