TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Rammstein - Název: Adios 

Písňové texty a překlad: Rammstein - Adios Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rammstein! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rammstein a podívejte, jaké další písničky od Rammstein máme v našem archívu, např. Adios.

Původní

Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein Los! Los! Los!
Bop bop shu bop Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm Los! Los! Los!
Bop bop shu bop Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer

překlad

Nasadí jehlu do žíly
a vyzve k hudbě
Mezi krkem a předloktím
se pohybuje tiše melodie v kostech Do toho! Do toho! Do toho!
Bop bop bop shu Zavřel oči
v jeho krvi zuří bitva
armáda pochoduje přes jeho střeva
střeva se pomalu zahřívají Do toho! Do toho! Do toho!
Bop bop bop shu Nic není pro tebe
Nic pro tebe
nic nezůstane pro tebe
navždy Vezme jehlu ze žíly
melodie vyjíždí z kůže
housle v křiku hoří
Harfy se zařezávají do masa
on otevřel oči
ale neprobudil se Nic není pro tebe
Nic pro tebe
nic nezůstane pro tebe
navždy

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *