TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • pulp – everybody’s problem

Interpret: pulp - Název: everybody’s problem 

Písňové texty a překlad: pulp - everybody’s problem Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od pulp! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno p od pulp a podívejte, jaké další písničky od pulp máme v našem archívu, např. everybody’s problem.

Původní

Standing there before you

Defences thrown aside

I thought I heard you laughing

But when I asked you said you'd cried

I wanted to believe you

Yes I wanted to feel strong

But looking at my picture

I realised I must be wrong

Sounds so weak

It sounds so fey

It doesn't sound

Like what I meant to say

I speak to you

With a borrowed tongue

Shall I stop right now

Or blindly carry on?

Choose one

But I'm not everyone

I only have one viewpoint

Don't talk to me of right or wrong

And didn't I often tell you

Oh didn't I often say

That something in your manner

That really takes my breath away?

It's not weak

To show I care

I know of those

Who wouldn't even bear

The fact remains

I feel a need

Is it love

Or is it simply greed?

It's not weak

To show I care

I know of those

Who wouldn't even bear

The fact remains

I feel a need

Is it love

Or is it simply greed?

You choose what you believe in

As far as I'm concerned

But one thing I can tell you

Is innocence cannot be learned

I wish you'd stop me talking

Oh I wish you'd shut my mouth

Well the reason why I tell you

Is I think that you could help me out

And if you do then there's no doubt

That all my problems won't just fly away

překlad

Stojí tam před tebou

Obrana odhozena stranou

Myslel jsem, že jsem tě slyšel smát se

Ale když jsem se zeptal, řekla jsi, že jsi plakala.

Chtěl jsem ti věřit.

Ano, chtěl jsem se cítit silný

Ale při pohledu na mou fotku

Uvědomil jsem si, že se musím mýlit.

Zní to tak slabě.

Zní to tak falešně

Nezní to tak.

jako to, co jsem chtěl říct

Mluvím k tobě

vypůjčeným jazykem

Mám přestat hned teď

nebo slepě pokračovat?

Zvol si jedno

Ale já nejsem každý

Mám jen jeden názor

Nemluv mi o tom, co je správné a co ne.

A neříkal jsem ti často

Oh didn't I often say

že něco ve tvém chování

Co mi opravdu bere dech?

Není to slabé

ukázat, že mi na tobě záleží

Vím o těch.

Kteří by ani nesnesli

Faktem zůstává.

že cítím potřebu

Je to láska?

nebo je to jen chamtivost?

Není to slabost

Ukázat, že mi záleží

Vím o těch.

kteří by ani nesnesli

Faktem zůstává.

že cítím potřebu

Je to láska?

nebo je to jen chamtivost?

Vybíráš si, v co věříš

Pokud jde o mě

Ale jedno ti můžu říct

že nevinnost se nedá naučit

Přál bych si, abys mě nechal mluvit

Kéž bys mi zavřel pusu

No, důvod, proč ti to říkám

že si myslím, že bys mi mohl pomoct.

A pokud ano, pak není pochyb.

že všechny mé problémy jen tak neodletí.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com