TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) – Lipka

Interpret: Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) - Název: Lipka 

Písňové texty a překlad: Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) - Lipka Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno P od Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) a podívejte, jaké další písničky od Polish Folk ( Polskie Muzyka Ludowa) máme v našem archívu, např. Lipka.

Původní

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie Jeden mówi: „Tyś moja”
Drugi mówi: „Jak Bóg da”
A trzeci mówi: „Moja najmilejsza,
Czemu Tyś mi taka smutna?”
A trzeci mówi: „ Moja najmilejsza,
Czemuś Tyś mi taka smutna?” „Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść.
Czasu niewiele
Jeszcze dwie niedziele
mogę, miły, z Tobą być! ”
Czasu niewiele
Jeszcze dwie niedziele
mogę, miły, z Tobą być!” Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

překlad

Z jedné strany jezera
stojí lipka zelená.
A na té lipce zelené
Zpívají tři ptáčkové.
A na té lipce zelené
Zpívají tři ptáčkové. Nebyli to ptáčci
Byli to tři bratři
Hádali se o děvče
Který z nich ji dostane
Hádali se o děvče
Který z nich ji dostane Jeden říká: „Ty jsi má“
Druhý praví: „ Jak Bůh dá“
Třetí říká: „ Moje nejmilejší,
proč že tak smutná jsi?“
Třetí říká: „ Moje nejmilejší,
proč že tak smutná jsi?“ „Jak já nemám smutná být,
za starého káží jít.
Času už moc nezbývá
Jenom dvě neděle
mohu s Tebou milý být“
Času už moc nezbývá
Jenom dvě neděle
mohu s Tebou milý být“ Z jedné strany jezera
stojí lipka zelená.
A na té lipce zelené
Zpívají tři ptáčkové.
A na té lipce zelené
Zpívají tři ptáčkové.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com