TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pikkardiyska Tertsiya ( Піккардійська терція) – Południca

Interpret: Pikkardiyska Tertsiya ( Піккардійська терція) - Název: Południca 

Písňové texty a překlad: Pikkardiyska Tertsiya ( Піккардійська терція) - Południca Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Pikkardiyska Tertsiya ( Піккардійська терція)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno P od Pikkardiyska Tertsiya ( Піккардійська терція) a podívejte, jaké další písničky od Pikkardiyska Tertsiya ( Піккардійська терція) máme v našem archívu, např. Południca.

Původní

Słońce ziemią kołysze,
Chmury z nieba wytarło
Zda się słychać jak w ciszy
Z kłosów sypie się ziarno Babom łydki bieleją
W podkasanych spódnicach
Ziemia pęka nadzieją
Rodzi się południca Ptaki w jej warkoczach drzemią
Gdy spękana słońcem ziemia
Jak ta wola co od Boga
Chodzi gdzieś po swoich drogach Nikt nie dowie się o tym
Dokąd idzie, skąd przyszła
Czyje ciężkie żywoty
Dźwiga na koromysłach Idzie dalej wciąż dalej
Gdzieś na chwilę przystanie
Baba świecę tam pali
Chłopskie tam umieranie Ptaki w jej warkoczach drzemią
Gdy spękana słońcem ziemia
Jak ta wola co od Boga
Chodzi gdzieś po swoich drogach Przyjdzie do mnie gdy lato
Za lat ile - sam nie wiem
Przyjdzie stanie przed chatą
Powie: "Czas już na Ciebie"
Dzieci ziemią obdzielę
Zrobię jeszcze póki co
I w pachnącą niedzielę
Pójdę za południcą
Pójdę za południcą
Odejdę z południcą...

překlad

Slunce zemí kolébá,
Mraky z nebe setřelo,
Zdá se, že je slyšet, jak v tichu
z klasů sype se zrno. Ženským lesknou se lýtka
V podkasaných spodnicích,
Země nadějí puká,
Rodí se polednice. Ptáci v jejích copech dřímají,
Když sluncem je rozpraskaná země,
Jako ta vůle, co je od Boha,
Chodívá kamsi svými cestami. Nikdo se nedozví,
Kam míří a odkud jde
Čí težké životy
Nese na svých bedrech Jde dál, stále dál
Někde na chvíli zastaví
Bába tam svíčku zapálí
Chlapské je tam umírání Ptáci v jejích copech dřímají.
Když je sluncem rozpraskaná země,
Jako ta vůle, co je od Boha,
Chodívá kamsi svými cestami. Přijde ke mně jednou v létě
Za jak dlouho - to sám nevím
Přijde, zastaví se před chalupou
"Už je tvůj čas" - řekne
Děti pozemky podělím
Udělám ještě cosi
A ve vonnou neděli
Půjdu za polednicí
Půjdu za polednicí
Odejdu s polednicí...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com