TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Pernilla Karlsson – När jag blundar

Interpret: Pernilla Karlsson - Název: När jag blundar 

Písňové texty a překlad: Pernilla Karlsson - När jag blundar Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Pernilla Karlsson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno P od Pernilla Karlsson a podívejte, jaké další písničky od Pernilla Karlsson máme v našem archívu, např. När jag blundar.

Původní

Tät intill, doften av oss två
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vorre inget utan dig
Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är,
vi finns för varann
Alla minnen vorre inget utan dig Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

překlad

Těsně u sebe, vůně nás dvou
Otáčí se, ta stejná košile v modrém
Ta vůně, kterou cítím, by bez tebe byla ničím
Jako moře bez vody,
jako lucerna bez světla Život bez barev, to nejsi ty
Někdo, koho člověk vidí, když zavře oči,
jako anděla před očima
Někdo, kdo pomáhá
létat, když se zapomene, jak na to Milovaný bez pocitů nebo smích bez zvuku
Život bez barev, to nejsi ty
Někdo, kdo zapomněl na všechny starosti,
žena s odvahou
Někdo, kdo chápe, co člověk cítí
i když mluví beze slov Posaď se, držíme tě za ruku
Povídej, kdo jsi
Jsme tu jeden pro druhého
Všechny vzpomínky by bez tebe byly ničím Jako moře bez vody,
jako lucerna bez světla
Život bez barev, to nejsi ty Někdo, koho člověk vidí, když zavře oči,
jako anděla před očima
Někdo, kdo pomáhá
létat, když se zapomene, jak na to Milovaný bez pocitů nebo smích bez zvuku
Život bez barev, to nejsi ty Někdo, kdo zapomněl na všechny starosti,
žena s odvahou
Někdo, kdo chápe, co člověk cítí
i když mluví beze slov Jako moře bez vody,
jako lucerna bez světla
Život bez barev, to nejsi ty Někdo, koho člověk vidí, když zavře oči,
jako anděla před očima
Někdo, kdo pomáhá
létat, když se zapomene, jak na to Milovaný bez pocitů nebo smích bez zvuku
Život bez barev, to nejsi ty
Někdo, kdo zapomněl na všechny starosti, žena s odvahou
Někdo, kdo chápe, co člověk cítí
i když mluví beze slov

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com