TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • P
  • »
  • Patty Pravo – La spada nel cuore

Interpret: Patty Pravo - Název: La spada nel cuore 

Písňové texty a překlad: Patty Pravo - La spada nel cuore Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Patty Pravo! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno P od Patty Pravo a podívejte, jaké další písničky od Patty Pravo máme v našem archívu, např. La spada nel cuore.

Původní

Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore
e ci resterà.
Sei bello in questo momento,
più bello adesso che il vento
ti allontana da me… Notte, di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai.
La pioggia ancora col sole,
tu vedi chi nasce e chi muore per te. Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore,
mi sento morire,
morire per te! Quando tu l'hai vista,
sei cambiato,
ti sei illuminato.
È simpatia,
non era vero, io sono tua,
non era vero… Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore
e ci resterà.
Sei bello in questo momento,
più bello adesso che il vento
ti allontana da me… Notte, di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai.
La pioggia ancora col sole,
tu vedi chi nasce e chi muore per te. Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore,
mi sento morire,
morire per te! Giorni belli,
primavera sempre.
Fino a ieri
i tuoi pensieri
eran tutti per me. E vedo te che ridi,
sento ancora l'eco.
Io che gioco,
i tuoi sorrisi
e le tue carezze per me. Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore
e ci resterà.
Sei bello in questo momento,
più bello adesso che il vento
ti allontana da me… Notte, di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai.
La pioggia ancora col sole,
tu vedi chi nasce e chi muore per te. Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore,
mi sento morire,
morire per te!

překlad

Byl to jeden zamilovaný pohled
meč je v srdci
a tam zůstane
jsi krásný v tuhle chvíli
krásnější teď když tě vítr
vzdaluje ode mě... Noc najednou noc
srdce které tluče
se teď zastavilo
déšť ještě se sluncem
vidíš, kdo se rodí a kdo umírá pro tebe. Byl to jeden pohled lásky
meč je v srdci
cítím, že umírám
umírám pro tebe. Když ty, ty si jí viděl
změnil ses
byl si očarovaný
a sympatie
nebyla pravda, já jsem tvoje
nebyla to pravda... Byl to jeden zamilovaný pohled
meč je v srdci
a tam zůstane
jsi krásný v tuhle chvíli
krásnější teď když tě vítr
vzdaluje ode mě... Noc najednou noc
srdce které tluče
se teď zastavilo
déšť ještě se sluncem
vidíš, kdo se rodí a kdo umírá pro tebe. Byl to jeden pohled lásky
meč je v srdci
cítím, že umírám
umírám pro tebe.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com