TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Paperi T - Název: Elokuva 

Písňové texty a překlad: Paperi T - Elokuva Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Paperi T! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno P od Paperi T a podívejte, jaké další písničky od Paperi T máme v našem archívu, např. Elokuva.

Původní

[Verse 1]
Taas niissä juhlissa mis aina väärät bileet
Tääl Kalliossa missä tytötkin on kivee
Kesäkuussa ei pitäs olla pimeet
Sä oot ainut skene mihin enää haluun päästä inee
Sun jalat kohti taivasta
Ensivaikutelma kömpelö, jumissa t-paidassa
Sä koitat olla olematta klisee
Mut normaalisti mun kaltaselle et antas ees sun nimee [Chorus: P-K Keränen]
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole (x4) [Verse 2]
Unessa Falconettin silmät
En tiedä miltä siitä tai Jeanne d’Arcist tuntuu
Ei taitoo keikailuun
Modernit Monica Vittit ne ettii seikkailuu
Aina pitäny sängyn petausta turhana
Sunlaiset joko murheena tai murhana
Jos sä joskus opit arvostaa myös tappavan tylsistyttäviä miehiä
Sä tiedät mist mut löytää [Chorus: P-K Keränen]
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole (x4) [Outro]
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

překlad

[Sloka 1]
Zas na týhle párty, kde to nikdy nestojí za to
Tady v Kalliu*, kde i holky jsou jak z kamene
By v červnu neměla být tma
Jsi jediná scéna, do které se ještě chci dostat
Tvoje nohy směrem k nebi
Na první pohled neohrabaná, zamotaná v tričku
Snažíš se nebýt klišé
Jenže normálně bys někomu jako já ani neřekla svoje jméno [Refrén: P-K Keränen]
Jsem jako film, ve kterém nikdo neumírá (x4) [Sloka 2]
Falconettiny oči ve snu
Nevím, jak se ona nebo Johanka z Arku cítí
Neumím se předvádět
Moderní Monicy Vitti hledají dobrodružství
Stlaní postele jsem vždycky považoval za zbytečnost
Lidi jako ty za žal nebo za vraždu
Jestli se někdy naučíš vážit si i k smrti nudných mužů
Víš, kde mě najít [Refrén: P-K Keränen]
Jsem jako film, ve kterém nikdo neumírá (x4) [Outro]
Jsem jako film, ve kterém nikdo neumírá

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com