TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ott Lepland - Název: Kuula 

Písňové texty a překlad: Ott Lepland - Kuula Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ott Lepland! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno O od Ott Lepland a podívejte, jaké další písničky od Ott Lepland máme v našem archívu, např. Kuula.

Původní

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd. Vaata, kui pimedus on teel,
oota, neis valgus püsib veel,
kuula, kuis hingab sinu maa,
kuula.. nüüd. Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl. Kuula, sa vikerkaare häält,
vaata, ja sa peagi näed,
kuula, see elamise laul,
kuula.. vaid. Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl. Varjudesse tee on mööda läind,
ma vaatan ja otsin ikka veel,
on vaikuses see võim - heliseda
sind ma ootan siin,mis poolel teel,
sa kuula hüüdmas on mu hääl. Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula,mu südamel on hääl. Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd..

překlad

Slyš, co říká obzor,
Slyš, jak daleko tě zavede,
Slyš, co má vítr co říct,
Slyš... teď. Slyš, když temnota je na cestě,
Počkej, pořád tam je světlo,
Slyš, jak tvá země dýchá,
Slyš... teď. Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, i srdce má svůj hlas. Slyš, co říká duha,
Dívej se a brzy uvidíš,
Slyš, je to píseň života,
Jenom slyš... Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, i srdce má svůj hlas. Ve stín přešla cesta,
já se stále dívám a hledám,
je to síla ticha - ten zvuk,
čekám tu na tebe, napůl cesty,
slyš, můj hlas volá. Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, mé srdce má svůj hlas. Slyš, co říká obzor,
Slyš, jak daleko tě zavede,
Slyš, co má vítr co říct,
Slyš... teď.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com