TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Oomph! - Název: Auf Kurs 

Písňové texty a překlad: Oomph! - Auf Kurs Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Oomph!! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno O od Oomph! a podívejte, jaké další písničky od Oomph! máme v našem archívu, např. Auf Kurs.

Původní

Nur weil ich langsam erfrier,
find ich zu dir,
find ich zu dir... Ich weiß genau, wo kein Mensch jemals war,
bin ich dir nah,
bin ich dir nah... Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den Kompass verlorn. Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir...
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier...
Ich such deine Spuren im Schnee. Nur wo die Ärmel erfriern
kann ich dich spürn,
kann ich dich spürn. Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt,
werd ich berührt... Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn. Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir...
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier...
Verlier' mich, denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir...
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier...
Ich such deine Spuren im Schnee.

překlad

Jen protože pomalu umrznu
se najdu u tebe
se najdu u tebe vím přesně, kde žádný člověk nikdy nebyl
jsem ti nablízku
jsem ti nablízku kolem mě jen zářivá bílá
tady hluboko ve věčném ledu
ztratil jsem kompas jsem na trati
zpět
k tobě
bouře mě žene přes moře
kupředu
odtud
hledám tvé stopy ve sněhu jen protože rukávy zamrzají
tě můžu cítit
tě můžu cítit teprve když má křev v tepnách zamrzne
budu dotčen
budu dotčen prošel jsem peklem
žil jsem z tvého chladu
a ztratil všechnu naději

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com