TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • nusrat fateh ali khan – mustt mustt (massive attack remix)

Interpret: nusrat fateh ali khan - Název: mustt mustt (massive attack remix) 

Písňové texty a překlad: nusrat fateh ali khan - mustt mustt (massive attack remix) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od nusrat fateh ali khan! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno n od nusrat fateh ali khan a podívejte, jaké další písničky od nusrat fateh ali khan máme v našem archívu, např. mustt mustt (massive attack remix).

Původní

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Sakhi Laal Qalandar Must Must

Sakhi Laal Qalandar Must Must

Jhole Laal Qalandar Must Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Sakhi Laal Qalandar Must Must

Sakhi Laal Qalandar Must Must

Jhole Laal Qalandar Must Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must (Chorus)

Sufi Chants (Nfak)

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Qawwali Vocables (Nfak)

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Qawwali Vocables ...

Akhi Ja Malanga Akhi Da Malanga Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali

Akhi Ja Malanga Akhi Da Malanga Akhi Ja Malanga

Akhi Ja Malanga Sajia Pe Mun Lain K

Akhi Ja Malanga Sajia Pe Mun Lain K

Aj Nai Te Kal Saray Ali Ali Kehn Gay

Must Must Must Must Dam Must Qalandar Must Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Chants..

--------------------------------------------------------------------------------

English Translation: To understand this Qawwali, you need to know a little about the History of the Sufi Saints. Jhoole Lal – A saint from Sindh who as a child was always found on a swing reciting the name of God. Shahbaaz Qalander (Red Falcon) another Sufi Fakir renowned for amazing poetry in love for God

Mast Mast –

Dam Mast Qalander Mast Mast – Upon My breath and in my intoxication is the great Qalander

Dam Mast Qalander Mast Mast

Mera vird hai dam dam Ali Ali – My worship and upon my breath is the name of Ali

Saqi Laal Qalander Mast Mast – I am intoxicated with the beloved Qalander

Jhoole Laal Qalander Mast Mast – I am intoxicated with Jhoole Laal who is intoxicated with Qalander

Aakhi Ja Malanga Akhi Ja Malanga – Keep repeating his name you follower of Ali

Tu Ali Ali Ali Akhi Ja Malanga – You Ali !!! Keep saying his name

These lyrics mirror exactly the name of the Qawwal – to be in intoxication "Mast"

překlad

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Sakhi Laal Qalandar Must

Sakhi Laal Qalandar Must

Jhole Laal Qalandar Must Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Mera Vird Hai Dam Dam Ali Ali

Sakhi Laal Qalandar Must Must

Sakhi Laal Qalandar Must Must

Jhole Laal Qalandar Must Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must (sbor)

Súfijské zpěvy (Nfak)

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Qawwali Vocables (Nfak)

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Qawwali Vocables ...

Akhi Ja Malanga Akhi Da Malanga Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali Ali Ali

Akhi Ja Malanga Akhi Da Malanga Akhi Ja Malanga

Akhi Ja Malanga Sajia Pe Mun Lain K

Akhi Ja Malanga Sajia Pe Mun Lain K

Aj Nai Te Kal Saray Ali Ali Kehn Gay

Černá černá černá černá černá přehrada černá černá Qalandar černá černá černá černá černá černá

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Dum Must Qalandar Must Must, Dam Must Qalandar Must

Zpěvy..

--------------------------------------------------------------------------------

Překlad do češtiny: Zdeněk Kandalán, Zdeněk Kandalán: Abyste porozuměli tomuto qawwali, musíte znát něco málo z historie súfijských světců. Jhoole Lal - světec ze Sindhu, kterého jako dítě vždycky našli na houpačce, jak recituje Boží jméno. Šahbáz Kalandr (Červený sokol) - další súfijský fakír proslulý úžasnou poezií v lásce k Bohu.

Mast Mast -

Dam Mast Qalander Mast Mast - Na mém dechu a v mém opojení je velký Qalander

Dam Mast Qalander Mast Mast

Mera vird hai dam dam Ali Ali - Mé uctívání a v mém dechu je jméno Aliho

Saqi Laal Qalander Mast Mast - Jsem opojen milovaným Qalanderem.

Jhoole Laal Qalander Mast Mast - Jsem opojen Jhoole Laalem, který je opojen Qalanderem.

Aakhi Ja Malanga Akhi Ja Malanga - Opakuj jeho jméno, ty následovníku Aliho.

Tu Ali Ali Ali Akhi Ja Malanga - Ty Ali !!! Stále opakuj jeho jméno

Tyto texty přesně odrážejí název Qawwal - být v opojení "Mast".

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com