TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Lune

Interpret: Notre-Dame de Paris (Musical) - Název: Lune 

Písňové texty a překlad: Notre-Dame de Paris (Musical) - Lune Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Notre-Dame de Paris (Musical)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno N od Notre-Dame de Paris (Musical) a podívejte, jaké další písničky od Notre-Dame de Paris (Musical) máme v našem archívu, např. Lune.

Původní

[Gringoire:]
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le cœur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa vois au chœur des anges Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Eclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour

překlad

Měsíci,
co svítíš tam nahoře,
na
střechy Paříže,
podívej,
jak může člověk
trpět láskou. Krásná
osamělá hvězdo,
co zemřeš,
když zas přijde den.
Poslouchej,
jak k Tobě stoupá
zpěv ze země. Poslouchej ten hlas,
člověka v bolesti,
pro kterého
miliony hvězd
nemají žádnou cenu
v porovnání s očima té,
kterou miluje
láskou smrtelníka.
Měsíci. Měsíci,
který jsi tam nahoře mrzutý
před tím,
než přijde den,
poslouchej,
jak řve srdce
lidské obludy. Je to žalozpěv
Quasimoda,
který pláče
šílenou úzkostí.
Jeho hlas
se přes hory a doly
vznáší,
aby přiletěl až k tobě,
Měsíci! Bdí
v tomto podivném světě,
který mísí jeho hlas
se zpěvem sboru andělů. Měsíci,
co svítíš tam nahoře,
abys
osvítil mé psaní,
podívej,
jak může člověk
trpět láskou.
Láskou.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com