TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Le mot Phoebus

Interpret: Notre-Dame de Paris (Musical) - Název: Le mot Phoebus 

Písňové texty a překlad: Notre-Dame de Paris (Musical) - Le mot Phoebus Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Notre-Dame de Paris (Musical)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno N od Notre-Dame de Paris (Musical) a podívejte, jaké další písničky od Notre-Dame de Paris (Musical) máme v našem archívu, např. Le mot Phoebus.

Původní

[Esmeralda:]
Maintenant pourrais-je savoir
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari ? [Gringoire:]
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris ! [Esmeralda:]
Il est le prince des rues de Paris ! [Gringoire:]
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame [Esmeralda:]
Toi qui sais lire et écrire
Toi le poète peux-tu me dire
Ce que veut dire "Phoebus" ? [Gringoire:]
Par Jupiter
Qui donc sur terre
Ose porter un nom pareil ? [Esmeralda:]
C'est celui pour qui mon cœur bat [Gringoire:]
Si je m'souviens
De mon latin
Le mot "Phoebus" veut dire "soleil" [Esmeralda:]
"Phoebus" veut dire "soleil"

překlad

[Esmeralda]:
Teď bych snad mohla vědět,
koho mám tu čest mít za manžela. [Gringoire]:
Jsem básník Gringoire.
Jsem princem ulic Paříže! [Esmeralda]:
On je princem ulic Paříže! [Gringoire]:
Nejsem lamač dívčích srdcí.
Jestli chceš, udělám Tě
mou ispirací, mou múzou, mou dámou. [Esmeralda]:
Ty, který umíš číst a psát.
Ty, básníku, můžeš mi říct,
co znamená Phoebus? [Gringoire]:
U Jupitera,
kdo na zemi
si troufá nosit tohle jméno? [Esmeralda]:
Je to ten, pro kterého bije mé srdce. [Gringoire]:
Jestli si dobře vzpomínám
na latinu,
slovo Phoebus znamená slunce. [Esmeralda]:
Phoebus znamená slunce.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com