TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • Nena – Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Interpret: Nena - Název: Irgendwie, irgendwo, irgendwann 

Písňové texty a překlad: Nena - Irgendwie, irgendwo, irgendwann Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Nena! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno N od Nena a podívejte, jaké další písničky od Nena máme v našem archívu, např. Irgendwie, irgendwo, irgendwann.

Původní

Im Sturz durch Raum und Zeit,
Richtung Unendlichkeit,
fliegen Motten in das Licht,
genau wie du und ich. Irgendwie fängt irgendwann
irgendwo die Zukunft an,
ich warte nicht mehr lang.
Liebe wird aus Mut gemacht,
denk nicht lange nach,
wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht. Gib mir die Hand,
ich bau’ dir ein Schloss aus Sand,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit,
irgendwie, irgendwo, irgendwann. Im Sturz durch Zeit und Raum
erwacht aus einem Traum
nur ein kurzer Augenblick,
dann kehrt die Nacht zurück. Irgendwie fängt irgendwann
irgendwo die Zukunft an,
ich warte nicht mehr lang.
Liebe wird aus Mut gemacht,
denk nicht lange nach,
wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht. Gib mir die Hand,
ich bau’ dir ein Schloss aus Sand,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit,
irgendwie, irgendwo, irgendwann. Gib mir die Hand,
ich bau’ dir ein Schloss aus Sand,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit,
irgendwie, irgendwo, irgendwann. Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.

překlad

Padáme napříč prostorem a časem
Směrem k nekonečnu
Ve světle létají můry
stejně jako ty a já Budoucnost jaksi začíná
někde hluboko v nás
Už ale nechci čekat
Odvaha plodí lásku
Naše budoucnost je unášena na
ohnivém kole směrem do noci Podej mi ruku
Já ti postavím zámek z písku
Jakkoli, kdekoli, kdykoli
Padáme napříč prostorem a časem
Probuzeni ze snu
Stačí jeden okamžik
který vrátí noc zpět Padáme napříč prostorem a časem
Probuzeni ze snu
Stačí jeden okamžik
který vrátí noc zpět Budoucnost jaksi začíná
někde hluboko v nás
Už ale nechci čekat
Odvaha plodí lásku
Naše budoucnost je unášena na
ohnivém kole směrem do noci Podej mi ruku
Já ti postavím zámek z písku
Jakkoli, kdekoli, kdykoli
Padáme napříč prostorem a časem
Probuzeni ze snu
Stačí jeden okamžik
který vrátí noc zpět Podej mi ruku
Já ti postavím zámek z písku
Jakkoli, kdekoli, kdykoli
Padáme napříč prostorem a časem
Probuzeni ze snu
Stačí jeden okamžik
který vrátí noc zpět
Jakkoli, kdekoli, kdykoli Jakkoli, kdekoli, kdykoli
Jakkoli, kdekoli, kdykoli

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com