TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Nelly Furtado - Název: Sueños 

Písňové texty a překlad: Nelly Furtado - Sueños Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Nelly Furtado! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno N od Nelly Furtado a podívejte, jaké další písničky od Nelly Furtado máme v našem archívu, např. Sueños.

Původní

es dificil andar en este mundo
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer. vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz coro todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar coro

překlad

Je těžké chodit po tomto světě
Sledovat to vždy po svých
Nevšímat si, že se v každé vteřině něco zastaví Je těžké smazat tuhle chvíle
Protože jsem viděl porod
Z tvých očí, hvězdy na nebi
Že mi řekne dálku, jíž musím udělat Žít je součástí snu
Někdy velký a někdy malý
Dovol si, že je svět věčný
Vyhni se strachu a času
Všechno mělo začátek ve snu Když dny tiše končí
Řeknu polštáři bolest
Mé slzy přijdou zevnitř
Jako zrcadlo, co odráží můj hlas R Všechno, co mělo svůj začátek ve snu
Hrát je svoboda, kdo se dotkl oblohy nemůže létat R

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *