TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • N
  • »
  • neck deep – wish you were here

Interpret: neck deep - Název: wish you were here 

Písňové texty a překlad: neck deep - wish you were here Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od neck deep! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno n od neck deep a podívejte, jaké další písničky od neck deep máme v našem archívu, např. wish you were here.

Původní

[Verse 1]

Take it slow

Tell me all how you've grown, just for me

Could we all reminisce?

Better yet, here's a pen

Make a list

Fill it full with all the things I've missed

'Cause I could barely drive past the school

Without stopping to think of you

And how we used to act the fool

But worst of all I wish I'd called

At least a thousand times or more

Just to hear what I've been missing

[Chorus]

If a picture is all that I have

I can picture the times that we won't get back

If I picture it now it don't seem so bad

Either way, I still wish you were here

Don't say everything's meant to be

'Cause you know it's not what I believe

Can't help but think that it should've been me

Either way, I still wish you were here

[Verse 2]

Thinking back on the days

Where we all used to say

"I know anywhere's better than here"

In the back of the class

Where we grew up too fast

Living life like there's nothing to fear

But the ice on the road

Driving home all alone

Singing along to a song from three summers ago

The one that made you remember it

Now I'll always remember it (I'll always remember it)

As the song that your life ended with

[Chorus]

If a picture is all that I have

I can picture the times we won't get back

If I picture it now it don't seem so bad

Either way, I still wish you were here

Don't say everything's meant to be

'Cause you know it's not what I believe

Can't help but think that it should've been me

Either way, I still wish you were here

[Bridge]

And they say you're in a better place

But a better place is right here with me

Yeah, they say you're in a better place

Too bad it's not what I believe

[Chorus 2]

'Cause a picture is all that I have

To remind me that you're never coming back

If I picture it now it just makes me sad

And right now I just wish you were here

Don't say everything's meant to be

'Cause you know it's not what I believe

Can't help but think that it should've been me

In the end, I just wish you were here

[Outro]

Yeah they say you're in a better place

Either way, I still wish you were here

They say you're in a better place

In the end, I just wish you were here

překlad

[Verš 1]

Ber to pomalu

Řekni mi všechno, jak jsi vyrostl, jen pro mě

Mohli bychom si všichni zavzpomínat?

Ještě lépe, tady je pero

Udělej si seznam

Naplň ho vším, co mi chybělo.

Protože jsem sotva mohl projet kolem školy.

aniž bych si na tebe vzpomněl

A jak jsme se chovali jako blázni

Ale nejhorší ze všeho je, že si přeju, abych zavolal.

alespoň tisíckrát nebo víckrát

Jen abych slyšel, o co jsem přišel

[sbor]

Když obrázek je vše, co mám

Můžu si představit ty časy, které se nevrátí.

Když si to představím teď, tak se to nezdá tak špatné.

Ať tak či onak, stále si přeji, abys tu byl.

Neříkej, že všechno má být.

Protože víš, že tomu nevěřím.

Nemůžu si pomoct, ale myslím, že jsem to měl být já.

Ať tak či onak, pořád si přeju, abys tu byl.

[Verš 2]

Vzpomínám na ty dny

Kde jsme si všichni říkali

"Vím, že kdekoliv je to lepší než tady"

Vzadu ve třídě

kde jsme vyrůstali příliš rychle

Žijeme život, jako bychom se neměli čeho bát

Ale led na silnici

Jedeme domů úplně sami

Zpíváme si písničku z doby před třemi léty.

Ta, která tě přiměla vzpomínat

Teď už si to budu pamatovat navždy (budu si to pamatovat navždy)

Jako píseň, kterou skončil tvůj život

[refrén]

Když obrázek je vše, co mám

Dokážu si představit ty časy, které už se nevrátí

Když si to teď představím, tak to nevypadá tak špatně.

Ať tak či onak, stále si přeji, abys tu byl

Neříkej, že všechno má být.

Protože víš, že tomu nevěřím.

Nemůžu si pomoct, ale myslím, že jsem to měl být já.

Ať tak či onak, pořád si přeju, abys tu byl.

[Bridge]

A říkají, že jsi na lepším místě.

Ale lepší místo je tady se mnou

Jo, říkají, že jsi na lepším místě.

Škoda, že to není to, čemu věřím.

[Chorus 2]

'Protože obrázek je vše, co mám

aby mi připomínal, že se nikdy nevrátíš.

Když si to teď představím, je mi z toho smutno

A právě teď si přeji, abys tu byl

Neříkej, že všechno má být.

Protože víš, že tomu nevěřím.

Nemůžu si pomoct, ale myslím, že jsem to měl být já.

Nakonec si jen přeju, abys tu byl.

[Outro]

Jo, říkají, že jsi na lepším místě.

Ať tak či onak, pořád si přeju, abys tu byl

Říkají, že jsi na lepším místě

Nakonec bych si přál, abys tu byl.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com