TEXTPREKLAD.COM

Interpret: merle haggard - Název: misery 

Písňové texty a překlad: merle haggard - misery Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od merle haggard! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno m od merle haggard a podívejte, jaké další písničky od merle haggard máme v našem archívu, např. misery.

Původní

Memories and drinks don't mix too well.

Jukebox records don't play those wedding bells.

Lookin' at the world through the bottom of a glass,

All I see is a man who's fading fast.

Tonight I need that woman again.

What I'd give for my baby to just walk in.

Sit down beside me and say: "It's alright.

"Take me home and make sweet love to me tonight."

But here I am again, mixin' misery and gin.

Sittin' with all my friends and talkin' to myself.

I look like I'm havin' a good time but any fool can tell,

That this Honky Tonk Heaven really makes ya' feel like hell.

I light a lonely woman's cigarette,

We both start talkin' 'bout what we want to forget.

Her life story and mine are the same.

We both lost someone and only have ourselves to blame.

But here I am again, mixin' misery and gin.

Sittin' with all my friends and talkin' to myself.

I look like I'm havin' a good time but any fool can tell,

That this Honky Tonk Heaven really makes ya' feel like hell.

překlad

Vzpomínky a nápoje nejdou příliš dohromady.

Desky z jukeboxu tyhle svatební zvony nehrají.

Dívat se na svět skrz dno sklenice,

vidím jen muže, který rychle mizí.

Dnes v noci potřebuju zase tu ženu.

Co bych dal za to, kdyby moje dítě jen tak vešlo.

Sednout si vedle mě a říct: "To je v pořádku.

"Vezmi mě domů a dnes večer se se mnou sladce pomiluj."

Ale já jsem zase tady, míchám utrpení s ginem.

Sedím se všemi svými přáteli a povídám si sám se sebou.

Vypadám, že se dobře bavím, ale každý hlupák to pozná,

že v tomhle Honky Tonk Heaven se cítíš jako v pekle.

Zapálím cigaretu osamělé ženě,

Oba začneme mluvit o tom, na co chceme zapomenout.

Její a můj životní příběh je stejný.

Oba jsme někoho ztratili a můžeme si za to jen sami.

Ale já jsem zase tady, míchám utrpení s ginem.

Sedím se všemi svými přáteli a mluvím sám se sebou.

Vypadám, že se dobře bavím, ale každý hlupák to pozná,

že v tomhle Honky Tonk Heaven se cítíš jako v pekle.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com