TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Mélanie Pain – Ignore-moi

Interpret: Mélanie Pain - Název: Ignore-moi 

Písňové texty a překlad: Mélanie Pain - Ignore-moi Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Mélanie Pain! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Mélanie Pain a podívejte, jaké další písničky od Mélanie Pain máme v našem archívu, např. Ignore-moi.

Původní

Fais comme s'il n'y avait jamais rien eu entre nous deux
et continue ta route, oublie-moi désormais. Fais comme s'il ne s'était rien passé
et accorde un laisser-passer
à cette pauvre idiote qui t'aimais.
La prochaine fois que tu me vois,
Ignore-moi, ignore-moi. Fais comme si tu me connaissais pas
Fais comme si j'existais pas
De grâce, ne me laisse aucun espoir)
Fait comme si tu m'avais jamais vu
Fait comme si je n'existais plus
Je préfère l'enfer au purgatoire La prochaine fois que tu me vois,
Ignore-moi, ignore-moi. (Da-da-da da da-déh-da-da-dah) Fais comme si j'étais une étrangère.
À l'avenir je te suggère, chéri, ceci : ignore-moi.
La prochaine fois que tu me vois,
Ignore-moi, ignore-moi.
Fais ça pour moi.
La prochaine fois que tu me vois... (Da-da-da da da-déh-da-da-dah)

překlad

Dělej jako by se mezi námi nikdy nic nestalo a pokračuj ve své cestě, od teď na mě zapomeň, Dělej jako by se nic nestalo
A dej pokoj tomu ubohému idiotovi, který tě miloval
Až mě příště uvidíš,
Ignoruj mě, ignoruj mě Dělej jako bys mě neznal
Dělej jako bych neexistovala
Z milosti mi nenechávej žádnou naději
Dějel jako bys mě nikdy neviděl
Dělej jako bych už neexistovala
Radči peklo než očistec Až mě příště uvidíš, Ignoruj mě, ignoruj mě Dělej jako bych byla cizinka Do budoucna ti navrhuji, drahý, toto: ignoruj mě
Až mě příště uvidíš, Ignoruj mě, ignoruj mě Udělej to pro mě Až mě příště uvidíš, Ignoruj mě, ignoruj mě

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com