TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Maya Sar ( Maja Sarihodžić) – Korake ti znam

Interpret: Maya Sar ( Maja Sarihodžić) - Název: Korake ti znam 

Písňové texty a překlad: Maya Sar ( Maja Sarihodžić) - Korake ti znam Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Maya Sar ( Maja Sarihodžić)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Maya Sar ( Maja Sarihodžić) a podívejte, jaké další písničky od Maya Sar ( Maja Sarihodžić) máme v našem archívu, např. Korake ti znam.

Původní

Korake ti znam, kao bez glave sad žuriš
Kuda, ne pitam, jer ako pitam, ti šutiš
I sve se teže rastajem od tebe i tvog tijela
I sve te manje poznajem a nisam tako htjela K'o da kradem te od svih samo za sebe
Nek' te ostave, nek' mi ne diraju tebe
I krv i dušu otrujem najgore kad te ranim
I opet sve to prezirem dok se pred tobom branim Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teže
Ti nisi živio sam u zlatu paukove mreže
Kao ja, život za tebe me veže
Da l' će ikad lakše sve biti il' teže, ej... Kad jednom cijeli život naš mirno na kocku staviš
K'o da nismo nikad rekli mi, "dok nas smrt ne rastavi" Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teže
Ti nisi živio sam u zlatu paukove mreže
Kao ja...
Kao ja...

překlad

Znám tvé kroky, teď bezhlavě spěcháš
kam se neptám, protože když se zeptám, ty mlčíš
a je stále těžší odloučit se od tebe a tvého těla
stále méně tě poznávám, ale takhle jsem to nechtěla Jako bych tě druhým kradla jen pro sebe
Ať tě nechají ať na tebe nesahají
nejhůř otrávím krev i duši když tě raním
a opět to všechno přehlížím zatímco se před tebou chráním Nekaž mi den nikdy mi nebylo hůř
tys nežil sám ve zlaté pavučině
jako já, život mě váže k tobě
Jestlipak to všechno bude někdy lehčí či těžší, ej Když jednou klidně dáš celý náš život v sázku
Jako bychom nikdy neřekli "dokud nás smrt nerozdělí" Nekaž mi den nikdy mi nebylo hůř
tys nežil sám ve zlaté pavučině
jako já,
jako já

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com