TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • maroon 5 – don’t wanna know (extended version)

Interpret: maroon 5 - Název: don’t wanna know (extended version) 

Písňové texty a překlad: maroon 5 - don’t wanna know (extended version) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od maroon 5! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno m od maroon 5 a podívejte, jaké další písničky od maroon 5 máme v našem archívu, např. don’t wanna know (extended version).

Původní

[Intro]

Oh, hey

[Verse 1: Kendrick Lamar]

Winter with the raindrop

You can make the rain stop

You can make the pain stop

Heart pumping, novacaine

Speed through the motor lane

Race to your doorstep, feign for the short thing

Issue that I miss you, wanna kiss you on your neck, aye

Get you then I pin you to the post on your bed, ayy

Feelings turn to a brickwall, there I was

Told me that you got a new love but I...

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Verse 2: Adam Levine]

Wasted (wasted)

And the more I drink, the more I think about you

Oh no, no, I can't take it

Baby, every place I go reminds me of you

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Do you think of me? Of what we used to be?

Is it better now that I'm not around?

My friends are actin' strange, they don't bring up your name

Are you happy now?

Are you happy now?

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Verse 3: Adam Levine]

And every time I go out, yeah

I hear it from this one, I hear it from that one

That you got someone new

Yeah, I see but don't believe it

Even in my head, you're still in my bed

Maybe I'm just a fool

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Do you think of me? Of what we used to be? (What we used to be)

Is it better now that I'm not around? (That I'm not around)

My friends are actin' strange, they don't bring up your name

Are you happy now?

Are you happy now?

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

(Oh hey)

[Verse 4: Kendrick Lamar]

No more “please stop”

No more hashtag boo'd up screenshots

No more tryin' make me jealous on your birthday

You know just how I made you better on your birthday, oh

Do he do you like this, do he woo you like this?

Do he lay it down for you, touch your poona like this?

Matter fact, never mind, we'll let the past be

May be his right now, but your body's still me, whoa

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Bridge: Adam Levine]

Wasted (wasted)

And the more I drink, the more I think about you

Oh no, no, I can't take it

Do you think that I should just go on without you?

[Chorus: Adam Levine]

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, no

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh (The way I used to love you)

I don't wanna know, know, know, know

Who's taking you home, home, home, home

And loving you so, so, so, so

The way I used to love you, oh

I don't wanna know

[Outro]

Oh hey

Oh, oh hey

Oh, oh, oh hey

Uh oh, uh oh

překlad

[Úvod]

Oh, hej

[Verš 1: Kendrick Lamar]

Zima s kapkou deště

Můžeš zastavit déšť

You can make the pain stop

Srdce pumpuje, novacaine

Rychlost přes motorový pruh

Závod k tvému prahu, předstírej krátkou věc

Vydat, že mi chybíš, chci tě políbit na krk, aye

Dostat tě, pak tě přišpendlím ke sloupu na tvé posteli, ayy

Pocity se mění v cihlovou zeď, tam jsem byl.

Řekl mi, že máš novou lásku, ale já...

[sbor: Adam Levine]

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět, vědět

Kdo tě vezme domů, domů, domů, domů

A miluje tě tak, tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ne

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět.

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A milovat tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ach

Nechci to vědět

[Verš 2: Adam Levine]

Wasted (wasted)

A čím víc piju, tím víc na tebe myslím

Oh ne, ne, nemůžu to vydržet

Baby, každé místo, kam jdu, mi tě připomíná

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Myslíš na mě? Na to, jací jsme bývali?

Je to teď lepší, když tu nejsem?

Moji přátelé se chovají divně, nevytahují tvé jméno.

Jsi teď šťastný?

Jsi teď šťastná?

[Sbor: Adam Levine]

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět, vědět.

Kdo tě vezme domů, domů, domů, domů

A miluje tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ne

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět.

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A milovat tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ach

Nechci to vědět

[Verš 3: Adam Levine]

A pokaždé, když jdu ven, jo

Slyším to od tohohle, slyším to od tamtoho

Že máš někoho nového

Yeah, I see but don't believe it (Jo, vidím, ale nevěřím tomu)

Dokonce i v mé hlavě, jsi stále v mé posteli

Možná jsem jen blázen

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Myslíš na mě? Na to, čím jsme bývali? (Čím jsme bývali)

Je to teď lepší, když tu nejsem? (Že tu nejsem)

Moji přátelé se chovají divně, nevytahují tvé jméno.

Jsi teď šťastný?

Jsi teď šťastná?

[Sbor: Adam Levine]

Nechci vědět, vědět, vědět, vědět, vědět

Kdo tě vezme domů, domů, domů, domů

A miluje tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ne

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět.

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A milovat tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ach

Nechci to vědět

(Oh hej)

[Verš 4: Kendrick Lamar]

Už žádné "prosím, přestaň"

Už žádný hashtag boo'd up screenshoty

No more tryin' make me žárlit na tvé narozeniny

Víš, jak jsem tě udělal lepší na tvé narozeniny, oh

Do he do you like this, do he woo you like this?

Do he lay it down for you, touch your poona like this?

Vlastně je to jedno, necháme minulost minulostí.

Možná je teď jeho, ale tvoje tělo jsem pořád já, ouha

[sbor: Adam Levine]

Nechci vědět, vědět, vědět, vědět, vědět

Kdo tě vezme domů, domů, domů, domů

A miluje tě tak, tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ne

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět.

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A milovat tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ach

Nechci to vědět

[Most: Adam Levine]

Wasted (wasted)

A čím víc piju, tím víc na tebe myslím

Oh ne, ne, nemůžu to vydržet

Myslíš, že bych měl jít dál bez tebe?

[Sbor: Adam Levine]

Nechci vědět, vědět, vědět, vědět, vědět

Kdo tě vezme domů, domů, domů, domů

A miluje tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ne

Nechci to vědět, vědět, vědět, vědět.

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A milovat tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, ach

Nechci vědět, vědět, vědět, vědět, vědět

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A milovat tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, oh (Tak, jak jsem tě miloval)

Nechci vědět, vědět, vědět, vědět, vědět

Kdo si tě bere domů, domů, domů, domů

A miluje tě tak, tak, tak, tak

Tak, jak jsem tě miloval, oh

Nechci to vědět

[Outro]

Oh hej

Oh, oh hey

Oh, oh, oh hey

Uh oh, uh oh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com