TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marlene Dietrich – Bitte geh nicht fort

Interpret: Marlene Dietrich - Název: Bitte geh nicht fort 

Písňové texty a překlad: Marlene Dietrich - Bitte geh nicht fort Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marlene Dietrich! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marlene Dietrich a podívejte, jaké další písničky od Marlene Dietrich máme v našem archívu, např. Bitte geh nicht fort.

Původní

Bitte geh nicht fort!
Was ich auch getan,
Was ich auch gesagt,
Glaube nicht ein Wort! Denk nicht mehr daran!
Oft sagt man im Streit
Worte, die man dann
Später tief bereut. Dabei wollt' mein Herz
Ganz dein eigen sein,
Denn ich liebe dich,
Lieb' nur dich allein! Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort! Bleibe nah bei mir,
Gib mir deine Hand!
Ich erzähle dir
Von dem fernen Land, Wo man keinen Zorn,
Keine Tränen kennt,
Keine Macht der Welt
Liebende mehr trennt. Wo auf weiter Flur
Blüht kein Herzeleid,
Wo ein Treueschwur
Hält für Ewigkeit. Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort! Bitte geh nicht fort!
Lass mich nicht allein!
Wenn du mich verlässt,
Stürzt der Himmel ein. Lass uns so wie einst
Stumm am Fenster steh'n,
Traumverloren seh'n,
Wie die Nebel dreh'n. Bis am Himmelszelt
Voll der Mond erscheint,
Uns're beiden Schatten
Liebevoll vereint. Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort! Glaube mir, ich werd'
Deine Sehnsucht stillen,
Werd' dir jeden Wunsch
Dieser Welt erfüllen, Werde alles tun,
Was ich hab' versäumt,
Um die Frau zu sein,
Die du dir erträumt. Lass mich nicht allein -
Ich beschwöre dich -
Lass mich nicht allein,
Denn ich liebe dich! Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!
Bitte geh nicht fort!

překlad

Prosím neodcházej
ať jsem udělala cokoliv
ať jsem řekla cokoliv
nevěř jedinému slovu nemysli už na to
se říkává často při hádce
slova, která pak člověk
později hluboce lituje Při tom chtělo mé srdce
patřit jen tobě
protože tě miluji
miluji jen tebe jediného Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej Zůstaň mi poblíž
dej mi svou ruku
budu ti vyprávět
o daleké zemi kde nikdo nezná hněv
a slzy
žádná moc světa
už milovníky neoddělí kde na široké chodbě
nekvete žádné utrpení srdce
kde přísaha věrnosti
trvá na věky Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej Prosím neodcházej
nenechávej mě samotnou
když mě opustíš
zboří se nebe Nech nás tak jako tehdy
nemě stát u okna
vidět ztraceni ve snu
jak se otáčí mlha Až na obloze
vysvitne plně měsíc
naše oba stíny
se ;áskyplně sjednotí Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej Věř mi, že
uspokojím tvou touhu
splním ti každé přání
tohoto světa udělám vše
co jsem zmeškala
abych byla ženou
kterou jsi si vysnil Nenech mě samotnou
přísahám ti
nenechávej mě samotnou
protože tě miluji Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej
Prosím neodcházej

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com