TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Mark Forster - Název: Au revoir 

Písňové texty a překlad: Mark Forster - Au revoir Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Mark Forster! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Mark Forster a podívejte, jaké další písničky od Mark Forster máme v našem archívu, např. Au revoir.

Původní

[Mark Forster]
In diesem Haus, wo ich wohn
Ist alles so gewohnt
So zum Kotzen vertraut
Mann, jeder Tag ist so gleich
Ich zieh Runden durch mein' Teich
Ich will nur noch hier raus
Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
Ich muss schnell woanders hin
Sonst wachs ich hier fest
Ich mach 'nen Kopfsprung durch die Tür
Ich lass alles hinter mir
Hab was Großes im Visier
Ich komm nie zurück zu mir [Mark Forster]
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam'n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir [Sido]
Auf Wiederseh'n? Auf kein'
Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben
Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
Ich mach alles das, was ich verpasst hab
Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da
Ich seh Orte, von den' andere nie hörten
Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron
Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt 'n Abflug
Au Revoir, meine Freunde, macht's gut
Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu
Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh [Mark Forster]
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam'n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam'n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir

překlad

[Mark Forster]
V tomto domě ve kterém bydlím
je vše tak zaběhlé
až k blití povědomé
bože, každý den je tak stejný
chodím v kruzích po mém rybníku
chci jen odtud pryč
potřebuji víc místa a čestvý vítr
musím rychle někam jinam
jinak tu tu budu lpět
skočím hlavou přes dveře
nechám vše za sebou
mám něco velkého na mušce
nikdy se k sobě nevrátím [Mark Forster]
není nic, co by mě drželo, naschledanou
zapomeňte kdo jsem byl
zapomeňte mé jmeno
už to nikdy více nebude, jak to bylo
jsem pryč, na na
na na nashledanou
nashledanou
nashledanou
nashledanou [Sido]
Nashledanou? V žádném...
sbalil jsem si své věci a vypadnu od tud
jinak to pro mě zůstane stále jen sen
potřebuji svobodu, budu cestovat
budu dělat vše co jsem zmeškal
pojedu s gumovým člunem na Aliašku
skočím v Singapuru do studené vody
hledám šíři a pak tam natankuji nové síly
vidím místa, o kterých ostatní nikdy neslyšeli
cítím se jako Humboldt nebo Steve Irwin
posadím se v džungli na tvůn Májů
po stopách Messnera, Indiana Jones
fénix odlétá
naschledanou mí přátelé, mějte se
dávám svému starému životu sbohem, hotovo a basta
jako děti v Indii, dělám botu [Mark Forster]
není nic, co by mě drželo, nashledanou
zapomeň, kým jsem byl
zapomeň mé jméno
nikdy už to nebude takové, jako to bývalo
jsem pryč
na na nashledanou
nashledanou
nashledanou
nashledanou není nic, co by mě drželo, nashledanou
zapomeň, kým jsem byl
zapomeň mé jméno
nikdy už to nebude takové, jako to bývalo
jsem pryč
na na nashledanou
nashledanou
nashledanou
nashledanou

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com