TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • marillion – alone again in the lap of luxury

Interpret: marillion - Název: alone again in the lap of luxury 

Písňové texty a překlad: marillion - alone again in the lap of luxury Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od marillion! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno m od marillion a podívejte, jaké další písničky od marillion máme v našem archívu, např. alone again in the lap of luxury.

Původní

See those people there? They look after me

This is a photograph of who I might be

Man in a uniform, bride on his arm

Mum always was a fool for money and charm

He's been talkin' in his sleep again

Sayin' he's sorry, callin' my name

Sayin' how he's so ashamed

Alone again in the lap of luxury

Since it happened I had nothin' to say

It used to bother them but now it's okay

Mother cleans his dreadful house every day

Scrubbing at the stains that won't go away

They sent me away to the school in the park

They said it would be good for me

I still hear the other kids cry in the dark

Alone again in the lap of luxury

Is there no escape from the lap of luxury

I don't remember the last time I cried

I don't remember much except lies

See the little girl spirallin' down

This is a photograph of who she is now

"One day this will all be yours" he said

Tidy your room and straight to bed

Tidy up those thoughts in your head

Alone again in the lap of luxury

I could be anywhere right now

If I only had the nerve to leave this house

Maybe somewhere by the sea

Take me somewhere, anywhere please!

We could make a pillow of sand and sleep

We could roll

We could make

We could see

We could scream

Far, Father, Farthest

Oh daddy, you do not do anymore

For God's sake don't pretend to be concerned

Turn into nightmares in the end

Throw a party for all my friends

I. Now Wash your Hands

You give up hope

You settle down

With your favourite soap

Now wash your hands

překlad

Vidíte ty lidi? Starají se o mě

Tohle je fotografie toho, kým bych mohl být

Muž v uniformě, nevěsta na ruce.

Máma byla vždycky blázen do peněz a šarmu.

Zase mluví ze spaní.

Říká, že ho to mrzí, volá mé jméno.

Říká, jak se stydí.

Zase sám v přepychu

Od té doby, co se to stalo, jsem neměl co říct.

Dřív je to trápilo, ale teď už je to v pořádku

Matka každý den uklízí jeho hrozný dům.

Drhne skvrny, které nechtějí zmizet.

Poslali mě pryč do školy v parku.

Říkali, že to pro mě bude dobré.

Pořád slyším ostatní děti plakat ve tmě.

Zase sám v přepychu

Není úniku z luxusu?

Nepamatuji si, kdy jsem naposledy plakala.

Nepamatuji si toho moc, kromě lží

Vidím tu malou holčičku, jak se řítí dolů

Tohle je fotografie toho, kým je teď

"Jednoho dne bude tohle všechno tvoje" řekl.

Ukliď si pokoj a rovnou do postele

Ukliď si ty myšlenky v hlavě

Zase sama v klíně luxusu

Teď bych mohla být kdekoliv

Kdybych tak měla odvahu opustit tenhle dům.

Možná někde u moře

Vezmi mě někam, kamkoliv, prosím!

Mohli bychom si udělat polštář z písku a spát.

Mohli bychom se válet

Mohli bychom

Mohli bychom vidět

Mohli bychom křičet

Daleko, otče, nejdál

Ach, tati, už to neděláš

Proboha, nepředstírejte, že vás to zajímá.

Nakonec se promění v noční můry

Uspořádat večírek pro všechny mé přátele

I. Teď si umyj ruce

Vzdáváš se naděje

Usadíš se

Se svým oblíbeným mýdlem

Teď si umyj ruce

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com