TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie Fredriksson – Tusen Ögon

Interpret: Marie Fredriksson - Název: Tusen Ögon 

Písňové texty a překlad: Marie Fredriksson - Tusen Ögon Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie Fredriksson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie Fredriksson a podívejte, jaké další písničky od Marie Fredriksson máme v našem archívu, např. Tusen Ögon.

Původní

Jag trodde kärleken var fri
Jag trodde jag fick känna som jag ville
Jag trodde det var skönt att tända eld
Men när du tillhör en annan blir kärlek ond För tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss Min kärlek den är inlåst i en bur
Och den gråter och slåss för att komma ut
Jag letar efter nyckeln som jag gömt
Om jag öppnar lite grand
Sätter jag hela ditt liv i brand
Hela ditt liv För tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss Du sätter stora spår i min själ
Så stora att dom alltid kommer finnas där
Men mina krafter ska aldrig ta slut
För jag har rätt att känna så länge jag kan
Så länge jag kan Men tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss

překlad

Věřila jsem, že láska je svobodná.
Věřila jsem, že se můžu cítit, jak chci.
Věřila jsem, že je krásné zapálit oheň.
Ale když patříte druhému, láska začíná bolet. Protože tisíc očí nás sleduje,
tisíc očí nás tluče,
tisíc očí nás rdousí,
všechny ty oči nás vraždí. Má láska je zamčená v kleci
a křičí a vzpíná se, aby se dostala ven.
Hledám klíč, který jsem ukryla,
a jestli jen trochu pootevřu,
celý tvůj život bude rázem v plamenech,
celý tvůj život. Protože tisíc očí nás sleduje,
tisíc očí nás tluče,
tisíc očí nás rdousí,
všechny ty oči nás vraždí. Udělal jsi mi jizvy na duši
tak hluboké, že se nikdy nezhojí.
Ale mně nikdy nedojdou síly,
protože mám právo cítit, dokud můžu,
dokud jen můžu. Ale tisíc očí nás sleduje,
tisíc očí nás tluče,
tisíc očí nás rdousí,
všechny ty oči nás vraždí.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com