TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie Fredriksson – Så Stilla Så Långsamt

Interpret: Marie Fredriksson - Název: Så Stilla Så Långsamt 

Písňové texty a překlad: Marie Fredriksson - Så Stilla Så Långsamt Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie Fredriksson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie Fredriksson a podívejte, jaké další písničky od Marie Fredriksson máme v našem archívu, např. Så Stilla Så Långsamt.

Původní

Så stilla så långsamt
Som ringarna glider på vattnet
Så som solen
sakta går ner
Så stilla så långsamt
Som livet blir gammalmodigt
Det unga vänder
Aldrig tillbaka mer Jag har letat så länge
Efter nån mening med det här
Du vet det här livet
Som du håller så kärt
Jag har letat så länge
Efter nån mening med allt som du sa
Jag undrar vad som är rätt
Och om det här verkligen är jag Så stilla så långsamt
Som snön smälter bort om varen
Så som en sommar närmar sej höst
Så stilla så långsamt
Var kyssen du stal första gången
Så stilla så långsamt
Blev vår kärlek en tröst Visa mej
Se på mej
Le mot mej
Jag vill så gärna se
Hur sanningen ser ut

překlad

Tak klidně, tak zvolna
jako kruhy na hladině,
jako slunce,
které pomalu zapadá.
Tak klidně, tak zvolna
jako život vycházející z módy,
mladí se nikdy nedívají zpět. Hledala jsem dlouho
nějaký význam toho všeho.
Znáš tenhle život,
který je ti tak drahý.
Hledala jsem dlouho
význam všeho, co říkáš.
Přemítám, co je správné,
a jestli tohle jsem opravdu já. Tak klidně, tak zvolna,
jako když zjara taje sníh,
tak jako se léto mění v podzim.
Tak klidně, tak zvolna
jsi ukradnul první polibek,
tak klidně, tak zvolna
se naše láska stala útěchou. Odhal mě,
dívej se na mě,
usmívej se na mě.
Chci toho tolik vidět,
jak vypadá pravda…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com