TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie Fredriksson – När Du Såg På Mej

Interpret: Marie Fredriksson - Název: När Du Såg På Mej 

Písňové texty a překlad: Marie Fredriksson - När Du Såg På Mej Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie Fredriksson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie Fredriksson a podívejte, jaké další písničky od Marie Fredriksson máme v našem archívu, např. När Du Såg På Mej.

Původní

Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När förälskelsens låga har slocknat
Och bränt dom som brann
Vad kan man säja om lyckan
Visa den för mej om du kan
Den kan inte köpas för pengar
Inte byggas av sand Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej Du säjer att jag har föråndrats
Att ingenting är som förut
Jag fattar att alit som har en början
Måste ha ett slut
Du säjer du inte kan veta
Vad du känner efter några år
Jag känner din tvekan
Och hatar dom tvivel du sår Åh du lyssna på morgonens ljud
Jag känner din hand mot min hud
När du rör vid mej
Åh du, låt morgonen stanna en stund
Jag vill kyssa din leende mun
När du rör vid mej
När du rör vid mej

překlad

Co může člověk říct o lásce?
Je to něco, co roste?
Když plamen lásky vyhasnul
a spálil ty, kdož hořeli,
co může člověk říct o štěstí?
Ukaž mi ho, jestli můžeš.
Nelze ho koupit,
nelze ho postavit z písku. Když konečně přišlo ráno
a ty ses probudil a otočil
a podíval ses na mě.
Když slunce zasvitlo dovnitř
a zatančilo po tvé tváři
a ty ses na mě podíval.
Když ses na mě podíval. Říkáš, že jsem se změnila,
že nic není jako dřív.
Beru to tak, že co má začátek,
musí mít i konec.
Říkáš, že nemůžeš vědět,
co budeš cítit za pár let.
Cítím tvé váhání
a nenávidím ty pochyby, které jsi zasel. Naslouchej ranním zvukům.
Cítím tvou ruku na své kůži,
když se mě dotýkáš.
Ať ráno ještě chvíli trvá.
Chci líbat tvé usmívající se rty,
když se mě dotýkáš,
když se mě dotýkáš.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com