TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie Fredriksson – Mot okända hav

Interpret: Marie Fredriksson - Název: Mot okända hav 

Písňové texty a překlad: Marie Fredriksson - Mot okända hav Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie Fredriksson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie Fredriksson a podívejte, jaké další písničky od Marie Fredriksson máme v našem archívu, např. Mot okända hav.

Původní

Så är vi här igen
Du lurar mig med ord
Lågan andas än
Men vi har väntat länge nog
Långt bort
Ett vingslag mot dag
Långt bort
Det hjärta som slog Du frågar mig
Om jag kan minnas vägen hem
Och jag kan se på dig
Att du inte vet till vem
Vart ska du med din vilsenhet
Och vart ska jag om du tvekar igen Mot okända hav
Vill du följa med
Mot okända hav
Genom aska och höst
Mot okända hav
Var inte rädd
Jag bara ger dig en del
Av allt du gav Kom när vinden vänt
Och blåser ut från land
Kom med ljuset tänt
Och utan lögn i din hand
Jag lovar inga stjärnor i natt
Allt jag lovar är en annan strand Mot okända hav
Vill du följa med
Mot okända hav
Genom regn och storm
Mot okända hav
Var inte rädd
Jag bara ger dig en del
Av allt du gav

překlad

Tak jsme zase tady,
vábíš mě svými slovy.
Plamen dosud dýchá,
ale čekali jsme příliš dlouho.
Daleko odtud křídla bijí vstříc novému dni.
Daleko odtud tluče srdce. Ptáš se mě,
jestli si pamatuji cestu domů,
a já na tobě vidím,
že nevíš na koho
či kam se obrátit se svou žárlivostí,
a kam půjdu já, jestli znovu zaváháš. K neznámým mořím,
půjdeš se mnou
k neznámým mořím?
Popelem a podzimem
k neznámým mořím.
Neměj strach,
dávám ti jen část toho,
co jsi dal. Pojď, když vítr čeká
a vane ven ze země.
Pojď se zapálenou svící
a bez lží ve své dlani.
Neslíbím ti dnes večer hvězdy.
Všechno, co mohu slíbit, je nový břeh. K neznámým mořím,
půjdeš se mnou
k neznámým mořím?
Deštěm a bouří
k neznámým mořím.
Neměj strach,
dávám ti jen část toho,
co jsi dal.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com