TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie Fredriksson – Ett enda liv

Interpret: Marie Fredriksson - Název: Ett enda liv 

Písňové texty a překlad: Marie Fredriksson - Ett enda liv Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie Fredriksson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie Fredriksson a podívejte, jaké další písničky od Marie Fredriksson máme v našem archívu, např. Ett enda liv.

Původní

Du var vår vän, vår allra bäste vän
Du hittade aldrig hem och du ska veta att det känns
Så stark men ändå svag
Om vi bara hade förstått
Att ge dig all vår kraft till det liv du borde haft Ett enda liv försvann som ingenting
Ett enda liv, ditt liv
Ett enda år försvann som ingenting
Ett enda år utan dig
Minns så väl hur du var Det spelar ingen roll
Du finns inte mer hos oss
Ditt skratt är allt jag har i mina minnen som lever kvar Ett enda liv försvann som ingenting
Ett enda liv, ditt liv
Ett enda år försvann som ingenting
Ett enda år utan dig
Minns så väl hur du var

překlad

Byl jsi naším přítelem,
naším nejlepším přítelem.
Nikdy jsi nenašel domov
a víš, jaký je to pocit. Tak silný a přesto tak slabý…
Kdybychom to jen chápali
a dali ti všechnu naši sílu -
životu, který jsi měl žít. Jeden život skončil
jako nic,
jeden život, tvůj život.
Jeden rok přešel
jako nic,
jeden rok bez tebe.
Pamatuji si tak dobře,
jaký jsi byl. Nezáleží na tom.
Už s námi nejsi.
Tvůj smích je všechno, co mám
ve svých vzpomínkách, jež žijí dál. Jeden život skončil…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com