TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie Fredriksson – Ber bara en gång

Interpret: Marie Fredriksson - Název: Ber bara en gång 

Písňové texty a překlad: Marie Fredriksson - Ber bara en gång Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie Fredriksson! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie Fredriksson a podívejte, jaké další písničky od Marie Fredriksson máme v našem archívu, např. Ber bara en gång.

Původní

Jag ber bara en gång
Lämna mig inte här
Om jag förlorar min tro på dig
Finna det ingenting kvar här för mig Jag ber bara en gång
Lämna mig inte här
Om du förlorar din tro på mig
Finna det ingenting kvar
Ingenting kvar här för mig Hur kan den vackraste morgon
Blekna bort
Hur kan vårt sista möte
Bli så kort
Hur kan något så nära
Kännas så långt ifrån
Hur kan dagen kännas lika mörk
Som natten blir lång Jag ber bara en gång
Lämna mig inte här
Om jag förlorar min tro på dig
Finna det ingenting kvar här för mig
Jag ber bara en gång
Lämna mig inte här
Om du förlorar din tro på mig
Finna det ingenting kvar här för mig Allt detta för ingenting
Jag tvekar om igen
Det finns inga ord som kan tala om
Att jag älskar dig än Jag ber bara en gång...

překlad

Žádám jen jednou -
nenechávej mě tady.
Jestli ztratím svou důvěru v tebe,
nezůstane mi nic. Žádám jen jednou -
nenechávej mě tady.
Jestli ztratíš svou důvěru ve mně,
nezůstane mi nic,
nezůstane mi vůbec nic. Jak jen může tak nádherné ráno
jen tak skončit.
Jak je možné, že naše poslední setkání
bylo tak krátké.
Jak může někdo tak blízko
být tak vzdálený.
Jak se může den zdát tak černý
jako nejdelší noc. Žádám jen jednou -
nenechávej mě tady.
Jestli ztratím svou důvěru v tebe,
nezůstane mi nic.
Žádám jen jednou -
nenechávej mě tady.
Jestli ztratíš svou důvěru ve mně,
nezůstane mi nic. Všechno je to k ničemu,
znovu váhám.
Nemám slov, jimiž bych vysvětlila,
že tě stále miluji. Žádám jen jednou…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com