TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • M
  • »
  • Marie-Chantal Toupin – Comme un homme

Interpret: Marie-Chantal Toupin - Název: Comme un homme 

Písňové texty a překlad: Marie-Chantal Toupin - Comme un homme Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Marie-Chantal Toupin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno M od Marie-Chantal Toupin a podívejte, jaké další písničky od Marie-Chantal Toupin máme v našem archívu, např. Comme un homme.

Původní

Je fais toujours à ma tête
comme un homme
Y'a pas grand-chose qui m'embête
comme un homme
Je suis libre d'aller et faire ce qui me plaît
comme un homme
J'ai vu neiger avant hier
comme un homme
J'ai eu d'la peine et d'la misère
comme un homme
Je n'ai peur de rien ni personne Comme un homme,
j'ai mes habitudes
Comme un homme,
j'aime la solitude
Comme un homme,
je ne dis plus rien Je plie mes sentiments
comme un homme
Je garde tout en dedans
comme un homme
Je ne parle pas, je fais semblant
comme un homme
Comme un homme, je n'ai plus de larmes
comme un homme
Je garde le silence même quand ça fait mal
comme un homme
Je n'ai peur de rien ni personne Comme un homme,
j'ai mes habitudes
Comme un homme,
j'aime la solitude
Comme un homme,
jamais de chagrin Comme un homme... Je suis un homme dans un corps de femme
Je choisis entre ceux qui me réclament
Je ne suis qu'une femme qui a peur
parmi des milliers qui se meurent Je n'ai peur de rien ni personne Comme un homme,
j'ai mes habitudes
Comme un homme,
j'aime la solitude
Comme un homme,
jamais de chagrin Comme un homme...
Full attitude
Comme un homme,
ça va toujours bien Comme un homme...

překlad

Vždycky si dělám co chci
jako muž.
Nic moc mě netrápí
jako muže.
Můžu chodit ven a dělat si, co se mi zlíbí,
jako muž.
Nejsem včerejší
jako muž.
Zažila jsem smutek a těžké chvíle
jako muž.
Nebojím se ničeho a nikoho. Jako muž
mám své zvyky.
Jako muž
jsem ráda sama.
Jako muž
už neřeknu víc. Potlačuji své city
jako muž.
Všechno si nechávám pro sebe
jako muž.
Nemluvím, předstírám
jako muž.
Jako muž už nedokážu ronit slzy
Jako muž.
Mlčím, i když to bolí,
jako muž.
Nebojím se ničeho a nikoho. Jako muž
mám své zvyky.
Jako muž
jsem ráda sama.
Jako muž
nikdy nejsem smutná. Jako muž... Jsem muž v ženském těle.
Vybírám si z těch, kdo na mě zavolají.
Jsem jen žena, která má strach,
mezi tisíci, kteří umírají. Nebojím se ničeho a nikoho. Jako muž
mám své zvyky.
Jako muž
jsem ráda sama.
Jako muž
nikdy nejsem smutná. Jako muž...
Musíte mít postoj
jako muž.
Jsem vždycky v pohodě. Jako muž...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com