TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • luther vandross – sometimes it’s only love

Interpret: luther vandross - Název: sometimes it's only love 

Písňové texty a překlad: luther vandross - sometimes it's only love Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od luther vandross! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno l od luther vandross a podívejte, jaké další písničky od luther vandross máme v našem archívu, např. sometimes it's only love.

Původní

I am still your friend

Standing by to catch you

If ever life should let you down

And you should fall.

You don't need to pretend

If ever doubt should find you.

I don't need to remind you

I'm there for you before and after all.

I am who I am

And I would never fool you.

I feel the same way you do

About honesty.

But do we understand

How love is sometimes jaded?

It keeps us separated

Even though we'll never part.

So to be lovers

We've got to understand

Today is how today begins,

Tomorrow's how it ends.

And to be lovers

Some things we rise above.

'Cause sometimes love is wonderful

But sometimes it's only love.

Loving who I am

Is something that you've taught me.

The kind of love you've brought me

Takes me through the day.

And even though our minds

Are sometimes disagreeing

Our hearts they're still believing

We'll work it out and stay.

So to be lovers

We've got to understand

Today is how today begins,

Tomorrow's how it ends.

And to be lovers

Some things we rise above.

'Cause sometimes love is wonderful

But sometimes it's only love.

překlad

Stále jsem tvůj přítel

a čekám, až tě chytím

Kdyby tě život někdy zklamal

a ty spadneš.

Nemusíš nic předstírat

Pokud tě někdy přepadnou pochybnosti.

Nemusím ti to připomínat

Že jsem tu pro tebe předtím i potom.

Jsem tím, kým jsem

A nikdy bych tě neoklamal.

Cítím totéž, co ty

O upřímnosti.

Ale rozumíme si

Jak je láska někdy vyčerpaná?

Drží nás od sebe

I když se nikdy nerozdělíme.

Takže být milenci

Musíme si rozumět

Dnes je to, jak dnes začíná,

a zítřek je jeho konec.

A abychom byli milenci

se nad některé věci povzneseme.

Protože někdy je láska nádherná

Ale někdy je to jen láska.

Milovat toho, kdo jsem

Je něco, co jsi mě naučil.

Láska, kterou jsi mi přinesl

mě provází celým dnem.

A i když naše mysli

se někdy neshodnou

Naše srdce stále věří

že to vyřešíme a zůstaneme.

Takže být milenci

Musíme si rozumět

Dnes je to, jak dnes začíná,

a zítřek je jeho konec.

A abychom byli milenci

se nad některé věci povzneseme.

Protože někdy je láska nádherná

Ale někdy je to jen láska.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com