TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Luis Fonsi - Název: Te vas 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - Te vas Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. Te vas.

Původní

Será verdad mi amor
Me has dicho que te vas
Que todo aquel amor por mi
En ti no existe mas Muero por dentro
Es tan difícil aceptar
Que te pierdo, que te marchas
Que este adios es el final. [Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas... No sé que voy a hacer amor
No puedo imaginar
Mi vida continuar sin ti
No quiero ni pensar Muero por dentro
Cada momento más y más
Y siento que ya estoy herido
Que este adios me va a matar [Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas... Quisiera que esto fuera un mal sueño nada mas
Que todo terminara con un beso al despertar
Pero asi son las cosas de la vida
y me vas a dejar... [Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida(se me va...;)
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar (bis)
Y tu me has dicho que te vas...

překlad

Je to pravda má lásko
Řekla si mi, že jdeš,
Že všechna tvá láska pro mě
Už v tobě neexistuje Vevnitř umírám
Je to nesnadné přijmout, že
Tě ztratím, že odejdeš,
Že tohle je poslední sbohem R:
Když láska je skvělá a pravá
Jako někdo, koho jsem měl s tebou
Ničí tě ztratit to a bojíš se
To tě přiměje cítit se jako když umíráš
Když tahle láska jde, tak jde život
Všechno je šedé v samotě
A někdo pláče jako nikdy předtím Protože není nic těžšího než zapomenout
Řekla si, že jdeš
Nevím, co budu dělat, má lásko
Nedokážu si představit, že můj život pokračuje bez tebe
Nemiluji nebo nemyslím
Uvnitř umírám
Každou chvíli více a více
Cítím se jako zraněný
A tohle poslední sbohem mě zabije R:
Když láska je skvělá a pravá
Jako kdybych žil po tvém boku
Jako někdo, koho jsem měl s tebou
Ničí tě ztratit to a bojíš se
To tě přiměje cítit se jako když umíráš
Když tahle láska jde, tak jde život
Všechno je šedé v samotě
A někdo pláče jako nikdy předtím Protože není nic těžšího než zapomenout
Řekla si, že jdeš
Nevím, co budu dělat, má lásko
Přeji si, aby tohle vše bylo jen zlý sen,
Aby to skončilo polibkem až po probuzení
Uvnitř umírám
Každou chvíli více a více
Ale život je takovýhle
A spadneš mi R

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com