TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Fonsi – Si tú quisieras

Interpret: Luis Fonsi - Název: Si tú quisieras 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - Si tú quisieras Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. Si tú quisieras.

Původní

Si yo pudiera abrirte en dos mi corazón,
para que vieras el color de mi ilusión,
si yo pudiera hacerlo amor,
si tú quisieras. No importaria la distancia entre los dos,
regresaría yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero
de tus ojos sere él dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños. Si en tus sueños, corazón, pudiera estar
inventaría un nuevo mundo para ti
serias tú la unica princesa,
la fantacía de mi cuento.
Convertiría cada sueño en realidad
cual mosquetero yo sería tu guardian
defenderte hasta la muerte
todo por ti eternamente
si quisieras...
si tú quisieras... Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero
de tus ojos sere el dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños. Si en tus sueños,corazón, pudiera estar
inventaría un nuevo mundo para ti
serias tú la unica princesa,
la fantacía de mi cuento.
Convertiría cada sueño en realidad
cual mosquetero yo sería tu guardian
defenderte hasta la muerte
todo por ti eternamente
si quisieras...
si tú quisieras...

překlad

Kdybych mohl otevřít srdce
Tobě, abys viděla barvu mých snů
Kdybych mohl to pomilovat
Kdybys chtěla Na vzdálenosti mezi námi nezáleží
Pro lásku bych vrátil čas
Kdybys jen věděla, že co chci je být jediným, kdo
Vlastní tvé oči
A ztratit se hluboko v tvých snech Kdybych mohl zůstat ve tvých dnech, má lásko
Tak bych vynalezl zbrusu nový svět pro tebe
Byla bys jedinou a jedinečnou princeznou
Rozmar mé pohádky
Změnil bych každý sen ve skutečnost
Byl bych tvým ochráncem mušketýrem
Bránil bych tě před smrtí
Věčně bych dělal cokoliv pro tebe
Kdybys chtěla
Kdybys to chtěla Zatím tě miluji v opomenutí
Žiji, abych ctil tvůj úsměv
Kdybys jen věděla, že co chci je být jediným, kdo
Vlastní tvé oči
A ztratit se hluboko v tvých snech Kdybych mohl zůstat ve tvých dnech, má lásko
Tak bych vynalezl zbrusu nový svět pro tebe
Byla bys jedinou a jedinečnou princeznou
Rozmar mé pohádky
Změnil bych každý sen ve skutečnost
Byl bych tvým ochráncem mušketýrem
Bránil bych tě před smrtí
Věčně bych dělal cokoliv pro tebe
Kdybys chtěla
Kdybys to chtěla

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com