TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Luis Fonsi - Název: Se supone 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - Se supone Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. Se supone.

Původní

Pasaré por ti esta noche
Ya conozco de memoria el camino hacia la casa
Donde fui feliz un día
Y hoy soy una visita más Me recibes fríamente
Todo está tal como antes...mas tu cuarto tiene llave
Por si atacan los recuerdos
Y nos da por recordar Se supone que por ti no sienta nada
Que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir qué bien me va
Aunque muy dentro...me esté muriendo Se supone que mejor fue separarnos
Que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quién te besará
Esa es mi pena...por suponer que te podría olvidar Ahora que no me perteneces
Te ves mucho más bonita
Tan segura de ti misma
Una flor inalcanzable
La que no podré arrancar En algo debo haber fallado
Si conmigo estabas triste
Y hoy te sobra la alegría
Pero ya no hay todavía
¿Para qué volver atrás? Se supone que por ti no sienta nada
Que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir qué bien me va
Aunque muy dentro...me esté muriendo Se supone que mejor fue separarnos
Que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quién te besará
Esa es mi pena...por suponer que te podría olvidar Me despido en el portal
Y me trago de un suspiro las palabras
Tú ya tienes otro amor
Yo regreso a mi dolor
Yo no tengo nada más... Se supone que por ti no sienta nada
Que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir qué bien me va
Aunque muy dentro...me esté muriendo Se supone que mejor fue separarnos
Que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quién te besará
Esa es mi pena...por suponer que te podría olvidar

překlad

Dnes v noci tě vyzvednu
Vím zpaměti, jak do domu, v němž
Jsem byl jednou šťastný
A v němž nejsem teď nic ale jen návštěvník Obdržíš mě chladně
Nic se nezměnilo… kromě toho, že
Tvá ložnice je zamčena,
V případě, že by se vzpomínky vrátily,
A nechtěli bychom si to pamatovat, tak Nemám už k tobě nic cítit
Minulost už nemá být tíha
Mělo by být velmi lehké říct, jak dobře to dělám
I když hluboko uvnitř sebe… umírám Prý bylo lepší, když jsme se rozdělili
Život je očekávaný, aby šel dál
Nemá mě zajímat, kdo tě teď líbá
Tohle je má lítost… Při pomyšlení, že bych na tebe mohl zapomenout Loučím se s dveřmi
A v šepotu polykám slova,
Tak teď máš další lásku
Vrátím se k bolesti
Nemám nic jiného… Nemám už k tobě nic cítit
Minulost už nemá být tíha
Mělo by být velmi lehké říct, jak dobře to dělám
I když hluboko uvnitř sebe… umírám Prý bylo lepší, když jsme se rozdělili
Život je očekávaný, aby šel dál
Nemá mě zajímat, kdo tě teď líbá
Tohle je má lítost… Při pomyšlení, že bych na tebe mohl zapomenout

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com