TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Luis Fonsi - Název: Respira 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - Respira Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. Respira.

Původní

A ciegas cruzando entre el miedo y la pena.
Sola de fé, golpeas la pared.
Arañas el mantel,
Temblando como un barco de Te veo, entiendo que estás bajo cero.
Cerca de ti, me quedo sin hablar.
Te escucho sin juzgar y
Trato de ayudarte a respirar.
Yo sé cuanto cansa sufrir,
Descansa en mi amor. Respira, aguanta un segundo y respira.
Cierra los ojos y mira.
Mientras te duela, respira conmigo el dolor. Mañana si el juego te sirve otra carta,
Una mejor, sé que voy a estar ahí.
Para apostar por tí y celebrar que quieres ser feliz.
Se puede aprender a sufrir, por eso, mi amor. Respira, aguanta un segundo y respira.
Cierra los ojos y mira.
Muerde la rabia y respira.
La vida, a veces no es justa la vida.
Hoy sólo hay velas caídas.
Mientras te duela, respira conmigo el dolor. Llora hasta las lágrimas.
Suelta hasta la última.
Baja hasta el fin,
Que de allí no pasarás.
No me moveré de aquí.
Yo no dejaré que te ahogues en el mar.
Si aún puedes respirar,
Respira ...respira...respira.
Oh oh oh... oh, Respira aguanta un segundo y respira!
Cierra los ojos y mira.
Muerde la rabia y respira.
La vida, a veces no es justa la vida.
Hoy solo hay velas caídas.
Mientras te duela respira conmigo el dolor. Oh oh ohh...
Oh oh ohh...
Oh oh ohh...
Oh ohh ohh, Respira aguanta un seguando y respira!
Cierra los ojos y mira.
Mientras te duela respira conmigo el dolor,
Respira...

překlad

Slepě skládáš přechod mezi smutkem
Sama z důvěry, tak udeříš zeď.
Chvěješ se jako papírový člun. Vidím tě, chápu, že jsi na bodě mrazu.
Blízko tebe jsem němý.
Poslouchám bez tebe souzení a snažím se ti pomoct se nadechnout.
Vím, jak únavné je se trápit,
Spočíváš v mé lásce… Nadechni se a chvíli vydrž a dýchej.
Zavři oči a uvidíš.
Zatímco to bolí, tak vdechuj se mnou tu bolest. Zítra když tě udeří hra, tak
je to další karetní hra
ta lepší, vím, že tam budu.
Abych vsadil na tebe a slavil, přeji si být šťastný.
Můžeš se naučit trpět, tak má lásko. Nadechni se a chvíli vydrž a dýchej.
Zavři oči a uvidíš.
Zakousni hněv a nadechni se.
Život, někdy život není spravedlivý.
Dnes jsou jen padlé svíčky.
Zatímco to bolí, tak vdechuj se mnou tu bolest. Plač až do slz.
Klesni až na konec.
Sesuň se na konec,
Co neodejde.
Odsud se nepohnu.
Nenechám tě se utopit v moři.
Když můžeš stále dýchat,
Nadechni se, dýchej, dýchej… Nadechni se a chvíli vydrž a dýchej.
Zavři oči a uvidíš.
Zakousni hněv a nadechni se.
Život, někdy život není spravedlivý.
Dnes jsou jen padlé svíčky.
Zatímco to bolí, tak vdechuj se mnou tu bolest. Nadechni se a chvíli vydrž a dýchej.
Zavři oči a uvidíš.
Zatímco to bolí, tak vdechuj se mnou tu bolest.
Nadechni se…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com