TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Fonsi – Quien te dijo eso

Interpret: Luis Fonsi - Název: Quien te dijo eso 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - Quien te dijo eso Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. Quien te dijo eso.

Původní

Quien te dijo que yo me olvide de ti
Que me duermo tranquilo y jamas sueno contigo
Que pase de todo quien te dijo eso
Si cuanjdo el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia
Y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna Quien te dijo que yo ya pienso en ti
Que es historia pasada el amor que me dabas
Que pase de todo, quien te dijo eso
Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras
Y cuando el fuego va apagandose tu cuerpo se me escapa ¿Quien te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
Ay cuanto, cuanto te mintieron
¿Quien te dijo eso?
Si me queda una casa vacia
Si me falta un pedazo de cielo
¿A quien te dijo eso? Quien te dijo que yo no luche por ti,
¿Que baje los brazos dejando entrar al fracaso?
¿Que pase de todo, quien te dijo eso?
Si estoy quemandome en el hielo traicionero de tu frio
Si de tanto que te lloro como un loco me rio ¿Quien te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
Ay, cuanto, cuanto te minitieron
¿Quien te dijo eso?
Si me queda casa vacia
Si me falta un pedazo de cielo Se me acorta la vida
Se me muere la esperanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Yo solamente quiesiera que el mundo no te mintiera
Y supieras que estoy desesperado
Como un pez que se ahoga en su proprio mar ¿Quien te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
Ay, cuanto, cuanto te mintieron
¿Quien, te dijo eso?
Si me queda una casa vacia
Si me falta un pedazo de cielo
¿Ay, Quien te dijo eso?

překlad

Kdo ti řekl, že jsem na tebe zapomněl?
Že spím v míru a že nikdy o tobě nesním?
Může jít k čertu, kdokoliv ti to řekl,
Protože když se obloha rozhněvá, tak
Se jdeš obléknout do deště
A když slunce mizí, tak přijedeš na stříbrný měsíc Kdo ti řekl, že už na tebe nemyslím?
To je starověká historie, že si dala lásku?
může jít k čertu, kdokoliv ti to řekl,
Protože když vítr přijde do křiku, tak ještě tvá slova uznám.
A když oheň uhasí tvé tělo, jež mi prchá, tak Kdo ti to řekl?
Nevěř mu, že tě už nemiluji
Jak moc ti lhali.
Kdo ti to řekl?
Protože teď mám dům prázdný
Protože postrádám kousek nebe.
Kdo ti to řekl? Kdo ti řekl, že jsem o tebe nebojoval?
Že jsem se vzdal, aby vstoupil nezdar?
Že jsem na tebe zapomněl, kdo ti to řekl?
Protože hořím v ledovém zrádci tvého chladu.
Protože pláču tolik jako šílený,
Tak se zasměji. Kdo ti to řekl?
Nevěř mu, že tě už nemiluji
Jak moc ti lhali.
Kdo ti to řekl?
Protože teď mám dům prázdný
Protože postrádám kousek nebe.
Kdo ti to řekl? Můj život se krátí
Má naděje umírá
Už nemohu nic dělat
Ničeho není dost
Už nemohu nic dělat
Ničeho není dost
Jen si přeji, aby svět ti nelhal a že jsem zoufalý
Jako když ryba zemře ve vlastním moři. Kdo ti to řekl?
Nevěř mu, že tě už nemiluji
Jak moc ti lhali.
Kdo ti to řekl?
Protože teď mám dům prázdný
Protože postrádám kousek nebe.
Kdo ti to řekl?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com