TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Fonsi – No me doy por vencido

Interpret: Luis Fonsi - Název: No me doy por vencido 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - No me doy por vencido Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. No me doy por vencido.

Původní

Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día,
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví… Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

překlad

Stojím tiše
Jsem jako spící chlapec
Kdo se může vzbudit
Jen hlukem
Kdyby si to nejméně očekávala
Kdybych si to nejméně představoval
Vím, že se jednou neudržím
A jdu a podívám se na tebe A řeknu to, až na tebe zvolám
A zasměješ se a vezmeš si mě jako blázen
Protože nevíš, jak dlouho si žila v mých snech
Ani netušíš, kdy jsem tě pojmenoval Nevzdám se
Chci svět s tebou
Přísahám, že má cenu si počkat a čekat s povzdechem
Na znamení osudu
Neunavím se, nevzdám se, nepropadnu Mám květinu v kapse
Uschlou z čekání na ženu, aby mě milovala
A její vůně dokud nepřijde jaro
A naučí mě, co jsem se nenaučil o životě, jenž svítí více každým dnem
Protože jsem jen krůček od rozhodující radosti
Protože srdce se zvedá jako zuřící bouře
Od té chvíle, co jsem tě viděl, tak Nevzdám se
Chci svět s tebou
Přísahám, že má cenu si počkat a čekat s povzdechem
Na znamení osudu
Neunavím se, nevzdám se, nepropadnu Tohle ticho skrývá tolik slov
Nepřestanu, cokoliv, co se stane, tak následuji Nevzdám se
Chci svět s tebou
Přísahám, že má cenu si počkat a čekat s povzdechem
Na znamení osudu
Neunavím se, nevzdám se, nepropadnu

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com