TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Luis Fonsi - Název: Gritar 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - Gritar Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. Gritar.

Původní

Cuando el aire se agota
Y te aprietan las botas de tanto andar
Cuando la cuenta es injusta
Y lo que mas te gusta te sabe mal
De repente el disfraz de un soldado valiente
Te queda pintado das un paso al frente,
Por que son urgente las cosas que siempre has callado Y gritar y gritar y gritar
Y cederle al coraje un lugar
Y ponerle nombre al miedo
Y arrancarle un rayo al cielo
Se feliz aunque pueda fallar
Porque un nudo en la garganta no se suelta
Si se aguanta las espinas no se deben tragar
Las palabras tienen filo
Y a mi nadie me a prohibido gritar Como un perro austado
Que nunca a ha ladrado te sentiras,
Como un disco olvido
Que nadie a tocado, resonaras
Porque nadie firmo con sun sangre
Una ley que te quite el derecho
De pasar al frente y mostrar
Los dientes soltando la voz de tu pecho Y gritar y gritar y gritar
Y cederle al coraje un lugar
Y ponerle nombre al miedo
Y arrancarle un rayo al cielo
Se feliz aunque pueda fallar
Porque un nudo en la garganta no se suelta
Si se aguanta las espinas no se deben tragar
Las palabras tienen filo
Y a mi nadie me a prohibido gritar Lo que guardas dentro
Se ira secando con el tiempo,
Sacalo fuera vale mas
Que condenarlo a callar y gritar!! Y gritar y gritar y gritar
Y cederle al coraje un lugar
Y ponerle nombre al miedo
Y arrancarle un rayo al cielo
Se feliz aunque pueda fallar
Porque un nudo en la garganta no se suelta
Si se aguanta las espinas no se deben tragar
Las palabras tienen filo
Y a mi nadie me a prohibido gritar

překlad

Když je vzduch vyčerpaný
A když boty jsou napjaté po takovém chození
Když je odpovědnost nespravedlivá
A co máš ráda nejvíce, to chutnalo mizerně, tak
Náhle se přestroj za statečného vojáka, jež je
to je vyryto, udělej krok vpřed
Protože to je nutné, Věci, co si vždy zamlčela A křič a křič a řvi
A dodej kuráž ohnisku
A umísti jméno obavám
A vynuť si blesk z oblohy
Buď šťastná, i když se ti možná nedaří
Protože uzel v tvém hrdle se nemůže uvolnit
Když na to počkáš, tak trní nesmí být spolknuto
Slova mají ostří
A nikdo mi nezakázal křičet Jako ustrašený pes, co nikdy předtím nevyštěkl
Cítíš se jako zapomenuté album, co si nikdo nepustil
Zníš tak,
Protože nikdo nepodepsal krví
Zákon, který odnese tvé právo,
Aby si přišla do fronty a ukaž chrup
Tak uvolníš hlas z hrudi A křič a křič a řvi
A dodej kuráž ohnisku
A umísti jméno obavám
A vynuť si blesk z oblohy
Buď šťastná, i když se ti možná nedaří
Protože uzel v tvém hrdle se nemůže uvolnit
Když na to počkáš, tak trní nesmí být spolknuto
Slova mají ostří
A nikdo mi nezakázal křičet To, co si udržíš uvnitř
Časem ztratí nit
Získej to, co je cennější
Potom ho přiměj, aby zmlkl a řvi! A křič a křič a řvi
A dodej kuráž ohnisku
A umísti jméno obavám
A vynuť si blesk z oblohy
Buď šťastná, i když se ti možná nedaří
Protože uzel v tvém hrdle se nemůže uvolnit
Když na to počkáš, tak trní nesmí být spolknuto
Slova mají ostří
A nikdo mi nezakázal křičet

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com