TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Luis Fonsi – El anillo y la flor

Interpret: Luis Fonsi - Název: El anillo y la flor 

Písňové texty a překlad: Luis Fonsi - El anillo y la flor Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Luis Fonsi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Luis Fonsi a podívejte, jaké další písničky od Luis Fonsi máme v našem archívu, např. El anillo y la flor.

Původní

Como siempre cada viernes
El despierta su corazón
Y detiene el mundo entero para verla Como siempre en la tiendita
De la esquina esta la flor
Que el sabe que ha nacido para ella Mientras va por el camino
De su casa al amor
El revisa varias veces su bolsillo El ya sabe exactamente
Que es lo que va a decir
Y en su mano aprieta fuerte el anillo. Quiero amarte
Y cuidarte por el resto de mi vida
Besarte
Hasta que duela el corazón
Quiero caminar contigo
Nunca más decirte adiós
Y que el tiempo no pase jamás. Como siempre toca el timbre
Y ella sonríe al ver la flor
Pero siente que esta vez es diferente
Con la voz quebrada y de rodillas
Toma su mano fuerte
Y en lagrimas le jura para siempre. Quiero amarte
Y cuidarte por el resto de mi vida
Besarte
Hasta que duela el corazón
Quiero caminar contigo
Nunca más decirte adiós
Y que el tiempo no pase jamás
Quiero amarte... Quiero caminar contigo
Nunca más decirte adiós
Y que el tiempo no pase jamás
Como siempre
Ellos hablan del anillo y de la flor
Han pasado muchos años
Y aunque ha pasado tanto tiempo
El amor nunca pasó.

překlad

Jako vždy v pátek
Probudí lásku
A pozastaví celý svět, aby ji viděl Jako vždy v prodejně
Je v rohu květina, jež ví, že byla zrozena pro ni Zatímco se dostane na cestu
Z domu k jeho lásce, tak
Několikrát si kontroluje kapsu A teď přesně ví, co říct
A v ruce svírá prsten Chci tě milovat
A opatrovat tě pro odpočinek svého života,
Abych tě políbil
Dokud mě srdce bolí
Chci se s tebou projít
Nikdy se s tebou nerozloučím
A chci čas, abych to nikdy neprošvihl Jako vždy zvoní na zvonek
A ona se usmívá nad tím, když vidí květinu
Ale cítí, že tenhle čas je jiný
S jeho třesoucím se hlasem a na kolenou
A tak ji vezme za ruku
A v slzách se mu navždy zaslíbí Chci tě milovat
A opatrovat tě pro odpočinek svého života,
Abych tě políbil
Dokud mě srdce bolí
Chci se s tebou projít
Nikdy se s tebou nerozloučím
A chci čas, abych to nikdy neprošvihl Chci se s tebou projít
Nikdy se s tebou nerozloučím
A chci čas, abych to nikdy neprošvihl
Jako vždy mluví o prstenu a květině
Strávili tolik let spolu
A třebaže uběhlo tolik času,
Tak láska nikdy nevyhasla

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com