TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • liz phair – i’ll get you high

Interpret: liz phair - Název: i’ll get you high 

Písňové texty a překlad: liz phair - i’ll get you high Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od liz phair! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno l od liz phair a podívejte, jaké další písničky od liz phair máme v našem archívu, např. i’ll get you high.

Původní

Saw your car, so I know you're here

It's been such a long time, looking totally weird

But I don't remember why

Pull the trigger and die

What a beautiful day for a drive

Not a cloud left in the sky

Why don't you give me a ride to the studio

I'll get you high

I'll get you high

[sung to the tune of the Flintstones theme:]

Bimbo, meet the bimbo

She's a modern stone-age family

Drowned out, thrown out of Glencoe

She's a face without a history

Now that cat will stay out for the night

Fred gets in a terrifying fight

We all back down and beg him not tonight

Come in the living room and dry your eyes

Dry your eyes

In that old familiar valley

Where I have dumped my heavy load

Mom and Dad sit back in the loveseat

From too much loss, from too much hope

What a beautiful day for a drive

Not a cloud left in the sky

Why don't you give me a ride to the studio

I'll get you high

I'll get you high

překlad

Viděl jsem tvé auto, takže vím, že jsi tady.

Už je to tak dlouho, vypadáš úplně divně.

Ale nepamatuji si proč

Zmáčkni spoušť a zemři

Jaký krásný den na projížďku

Na obloze nezůstal ani mráček

Proč mě nesvezeš do studia?

Já tě sjedu

Já tě sjedu

[zpívá se na melodii znělky Flintstoneových:]

Bimbo, seznam se s bimbo

Je to moderní rodina z doby kamenné

Utopená, vyhozená z Glencoe

Je to tvář bez historie

Teď ta kočka zůstane na noc venku

Fred se dostane do děsivého boje

Všichni se stáhneme a prosíme ho, aby dnes v noci ne.

Pojď do obýváku a osuš si oči

Osuš si oči

V tom starém známém údolí

kde jsem odhodil svůj těžký náklad

Máma s tátou sedí v křesle.

Z přílišné ztráty, z přílišné naděje

Jaký krásný den na projížďku

Na obloze nezůstal ani mráček

Proč mě nesvezeš do studia?

I'll get you high

I'll get you high

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com