TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • Lasso ( Andrés Vicente Lazo Uslar) – Un millón como tú

Interpret: Lasso ( Andrés Vicente Lazo Uslar) - Název: Un millón como tú 

Písňové texty a překlad: Lasso ( Andrés Vicente Lazo Uslar) - Un millón como tú Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Lasso ( Andrés Vicente Lazo Uslar)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno L od Lasso ( Andrés Vicente Lazo Uslar) a podívejte, jaké další písničky od Lasso ( Andrés Vicente Lazo Uslar) máme v našem archívu, např. Un millón como tú.

Původní

Cuento hasta diez
para entender que tú no vas a volver. ¿Cómo hago yo para respirar
si no dejo de llorar? Y mis amigos me dicen: "qué buena noticia que ya tú no estás",
dicen que ya no te llame, que una botella me hará olvidar. Y repiten, repiten, que tú, al final,
no eres tan especial,
no caminas sobre el mar ni haces oro de cristal,
solo hay que buscar, hay un millón como tú.
Tú, al final, no eres tan especial,
todos opinan igual, serás fácil de olvidar,
solo hay que buscar, hay un millón como tu Esta canción nunca debió
hablar tan mal de tú y yo. Pero aquí estoy, pluma y papel,
tratando de serte cruel. Y todo porque mis amigas celebran felices que ya tú no estás,
dicen que ya no te llame, que me busque a otro para olvidar. Me repiten, repiten, que tú, al final,
no eres tan especial,
nadie te ha visto volar, balas no puedes parar,
solo hay que buscar, hay un millón como tú.
Tú, al final, no eres tan especial,
todas opinan igual, serás fácil de olvidar,
solo hay que buscar, hay un millón como tú. Si hay un millón como tú,
¿por qué no puedo dormir?
¿Por qué dejé de comer?
No sé si es de noche o de día.
Si hay un millón como tú,
¿por qué no puedo dejar
de pensar en si vas a llamar?
Ojalá quede en ti algún rastro de mí.
Debe ser que: Tú, al final, sí eras muy especial.
Ya no quiero escuchar, que se callen los demás,
no hay nadie más, nadie es como tú.
Tú, al final, eras el más especial.
No me voy a perdonar el dejarte escapar,
porque no hay nadie más, nadie es como tú.

překlad

Počítám do deseti,
abych pochopil, že už se nevrátíš. Jak mám dýchat,
když nemůžu přestat brečet? A moji přátelé mi říkají: "to je skvělé, že už tu nejsi",
říkají mi, abych ti už nevolal, že jedna láhev mi pomůže zapomenout. A opakují, opakují, že ty nakonec
nejsi tak jedinečná,
po moři chodit neumíš, ani nedokážeš z krystalu udělat zlato,
prostě jen musím hledat, existuje milion lidí jako ty.
Nakonec nejsi tak jedinečná,
všichni mají stejný názor, bude jednoduché na tebe zapomenout,
prostě jen musím hledat, existuje milion lidí jako ty. Tato píseň nikdy neměla
mluvit tak špatně o nás dvou. Ale tady jsem s perem a papírem,
snažím se být k tobě krutá. A tohle všechno jen proto, že mé kamarádky radostně oslavují fakt, že tu už nejsi,
říkají mi, abych ti už nevolala, že si mám najít jiného, abych zapomněla. Opakují mi, opakují, že ty nakonec
nejsi tak jedinečný,
nikdo tě neviděl létat, ani kulky nedokážeš zastavit,
prostě jen musím hledat, existuje milion lidí jako ty.
Nakonec nejsi tak jedinečný,
všichni mají stejný názor, bude jednoduché na tebe zapomenout,
prostě jen musím hledat, existuje milion lidí jako ty. Pokud existuje milion lidí jako ty,
proč tedy nemohu spát?
Proč jsem přestal jíst?
Nevím, jestli je noc nebo den.
Pokud existuje milion lidí jako ty,
proč tedy nemohu přestat
přemýšlet nad tím, jestli mi zavoláš?
Doufám, že v tobě zůstane nějaká má stopa.
Je možné, že: Nakonec jsi byla opravdu jedinečná.
Už to nechci poslouchat, ať ostatní zmlknou,
neexistuje nikdo další, nikdo není jako ty.
Nakonec jsi byl ten nejjedinečnější.
Nikdy si neodpustím, že jsem tě nechal utéct,
protože neexistuje nikdo další, nikdo není jako ty.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com