TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Karel Gott – Lady Carneval (German version)

Interpret: Karel Gott - Název: Lady Carneval (German version) 

Písňové texty a překlad: Karel Gott - Lady Carneval (German version) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Karel Gott! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno K od Karel Gott a podívejte, jaké další písničky od Karel Gott máme v našem archívu, např. Lady Carneval (German version).

Původní

Toll wie die Lolo, chic wie die kleine Jane
Schön wie die Aphrodite einst in Athen
Alles zusanmmen, das nenn' ich ideal
So und nicht anders ist Lady Carneval Unter hundert kann es eine nur sein
99 Mal trügt leider der Schein
Es gibt Ladies überall, aber Lady Carneval
nur einmal nur einmal Wenn wir uns finden, das ist mir heut' schon klar
Sagen die Leute, wir sind das schönste Paar
Und die ich meine, die weiß schon lang Bescheid
Heut' beginnt für uns beide die schönste Zeit. Deine Augen, die versprechen so viel
Dabei weiß ich, das ist alles nur Spiel
Rote Rosen, roter Wein, ein paar Tage glücklich sein
Nur mit Dir ganz allein

překlad

Báječná jak Lolo, vkusná jako Janička
krásná jako Afrodita tehdy v Aténách
vše dohromady, to nazývám ideální
tak a ne jinak je Lady Carneval Pod sto může jen jedna býti
99x šálí bohužel pohled
všude jsou dámy, ale Lady Carneval
jen jedna jen jedna Když se potkáme, je mi už dnes jasné
říkají lidé, že jsme ten nejhezčí pár
a ty co mám na mysli, ti jsou už dlouho informovaní
dnes nám začíná oběma ten nejkrásnější čas tvé oči, slibují toho tolik
při tom vím, že je to vše jen hra
červené růže, červené víno, pár dnů šťastný
jen s tebou zcela samontý

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com