TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Karel Gott – Ich bin der Adler, du der Wind

Interpret: Karel Gott - Název: Ich bin der Adler, du der Wind 

Písňové texty a překlad: Karel Gott - Ich bin der Adler, du der Wind Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Karel Gott! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno K od Karel Gott a podívejte, jaké další písničky od Karel Gott máme v našem archívu, např. Ich bin der Adler, du der Wind.

Původní

Du bist das Ufer, ich der Fluss,
mein Begleiter durch die Zeit
bis zum Meer der Ewigkeit.
Du bist der Morgen, ich der Tag,
der mit dir nur neu beginnt
Ich bin der Adler, du der Wind. Nur bei dir spür' ich was Freiheit ist,
du allein, du kannst mir Flügel leih'n
Du bist der Himmel, ich das Blau,
zwei, die nicht zu trennen sind
Ich bin der Adler, du der Wind. Nur bei dir spür' ich was Freiheit ist
du allein, du kannst mir Flügel leih'n
Du bist der Felsen in der Nacht
wenn die Flügel müde sind
Ich bin der Adler, du der Wind. Du bist das Ufer, ich der Fluss,
mein Begleiter durch die Zeit
bis zum Meer der Ewigkeit.
Du bist die Flamme, ich die Glut,
die Dich neu zum brennen bringt
Ich bin der Adler, du der Wind.

překlad

Jsi břeh, já jsem řeka
můj průvodce časem
až k moři věčnosti
jsi ránem, já dnem
který s tebou jen nově začíná
jsem orel a ty vítr Jen u tebe cítím co je to svoboda
ty sám, ty mi můžeš půjčit křídla
jsi nebe a já to modré
dva, kteří nejsou oddělitelní
jsem orel a ty vítr Jen u tebe cítím co je to svoboda
ty sám, ty mi můžeš půjčit křídla
jsi skála v noci
když jsou křídla unavená
jsem orel a ty vítr jsi břeh, já jsem řeka
můj průvodce časem
až k moři věčnosti
jsi oheň a já žár
který tě znovu rozpálí
jsem orel a ty vítr

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com