TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Karel Gott – Die Biene Maja

Interpret: Karel Gott - Název: Die Biene Maja 

Písňové texty a překlad: Karel Gott - Die Biene Maja Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Karel Gott! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno K od Karel Gott a podívejte, jaké další písničky od Karel Gott máme v našem archívu, např. Die Biene Maja.

Původní

In einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt,
Von der sprach alles weit und breit. (REF:)
Und diese Biene, die ich meine, nennt sich Maja,
Kleine, freche, schlaue Biene Maja.
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das, was ihr gefällt.
Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja,
Diese kleine, freche Biene Maja.
Maja, alle lieben Maja.
Maja [Maja]
Maja [Maja]
Maja, erzähle uns von dir! Wenn ich an einem schönen Tag
Durch eine Blumenwiese geh'
Und kleine Bienen fliegen seh',
Denk' ich an eine, die ich mag: (REF) Maja, alle lieben Maja
Maja [Maja]
Maja [Maja]
Maja, erzähle uns von dir!

překlad

V jedné neznámé Zemi,
není to tak dávno,
byla jedna velmi známá včela,
o níž se mluvilo široko daleko. (REF:)
A tato včela, již mám na mysli, se jmenuje Maja.
Malá, smělá mazaná včela Maja.
Maja letí svým světem,
ukazuje nám to,co se jí líbí.
Setkáme se dnes s naší přítelkyní včelkou Majou,
tou malou smělou včelkou Majou.
Maja, všichni mají rádi Maju.
Maja (Maja)
Maja (Maja)
Majo, vyprávěj nám o sobě. Když jednoho hezkého dne
jdu po květinové louce
a vidím, jak včelky letí,
pomyslel jsem na ni,
již mám rád: (REF) Maja, všichni mají rádi Maju.
Maja (Maja)
Maja (Maja)
Majo, vyprávěj nám o sobě.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com