TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • judy garland – buds won’t bud

Interpret: judy garland - Název: buds won't bud 

Písňové texty a překlad: judy garland - buds won't bud Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od judy garland! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno j od judy garland a podívejte, jaké další písničky od judy garland máme v našem archívu, např. buds won't bud.

Původní

Buds won't bud, breeze won't breeze and dew won't dew,

One and one ain't even two

When the love you love won't love you.

Buds won't bud, chicks won't chick and micks won't mack,

Blue is white and white is black

When the love you love won't love back.

On account there's no accountin'

When you can't have the one you like,

All your troubles keep on mountin'

and the world is on a sit-down strike,

'Cause;

Buds won't bud, breeze won't breeze and dew won't dew,

One and one ain't even two

When the love you love won't love you.

Buds won't bud, breeze won't breeze and crows won't crow,

Eeny meeny's minus mo

When the love you love says, "Hi ho".

Buds won't bud, notes won't note and knots won't knot,

T's won't cross and I's won't dot

When the hope you hope goes to pot.

On account there's no accountin'

When you can't bring your dream about,

All your troubles keep on mountin'

And the world is just a big blackout,

'Cause;

Buds won't bud, breeze won't breeze and dew won't dew,

C-O-D is I-O-U

When the love you love won't love you.

překlad

Poupata nepukají, vítr nefouká a rosa se nerosí,

Jedna a jedna nejsou ani dvě

Když láska, kterou miluješ, nemiluje tebe.

Pupeny nebudou pupeny, kuřata nebudou kuřaty a mikádo nebude mackem,

Modrá je bílá a bílá je černá

Když láska, kterou miluješ, neopětuje lásku.

On account there's no accountin'

Když nemůžeš mít toho, koho máš rád,

Všechny tvé problémy se stále stupňují.

a svět stávkuje vsedě,

Protože;

Poupata nepukají, vánek nefouká a rosa nerosí,

Jedna a jedna nejsou ani dvě

Když láska, kterou miluješ, nemiluje tebe.

Poupata nepukají, vánek nefouká a vrány nekrákají,

Eeny meeny je mínus mo

Když láska, kterou miluješ, řekne: "Hi ho".

Poupata nebudou pučet, noty nebudou notovat a uzly nebudou uzlovat,

"T" se nekříží a "I" se nedělají tečky.

Když naděje, ve kterou doufáš, jde do háje.

On account there's no accountin'

Když nemůžeš uskutečnit svůj sen,

Všechny tvé problémy se stále stupňují.

A svět je jen velký výpadek,

Protože;

Poupata nepukají, vánek nefouká a rosa se nerosí,

C-O-D je I-O-U

Když láska, kterou miluješ, nemiluje tebe.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com