TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Joyce Jonathan – Caractère

Interpret: Joyce Jonathan - Název: Caractère 

Písňové texty a překlad: Joyce Jonathan - Caractère Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Joyce Jonathan! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno J od Joyce Jonathan a podívejte, jaké další písničky od Joyce Jonathan máme v našem archívu, např. Caractère.

Původní

Tout a commencé il y a longtemps
En classe de primaire déprimer faut le faire
Tout a commencé sur le divan
À régler mes affaires à parler de mon père
Il m'a fallu des années lumières
Retrouver l'origine de mes enfers Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère On garde en mémoire que les bavures
De vieilles histoires des vieilles rancunes
Elles rendent nos joies dérisoires
Des journées obscures des armés sans armures
Il m'a fallu être terre à terre
Pour aimer la vie sans jamais être amère Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère Je veux que ce soir on se rappel
Nos plus beaux moments nos rêves d'enfant
Il m'a fallu des années lumières
Retrouver l'origine des mes enfers (x2)
Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère Caractère (x5)

překlad

Všechno začalo dávno
v první třídě bylo třeba hodně na to být deprimován
všechno začalo na pohovce
řídit své aférky a mluvit o mém otci
trvalo mi světelné roky
znovu najít původ mých pekel Sním o tom být zavřená
vím, že v hloubi duše
tisíce bojů
se vznítí a skryjí v zemi
vše, co jsem prožila
utvořilo můj zatracený charakter Chováme v paměti ráznost
starých příběhů, staré nevraživosti
dělají naše radosti směšné
temné dny ozbrojených bez zbroje
musela jsem být přízemní
milovat život, aniž bych byla zahořklá Sním o tom být zavřená
vím, že v hloubi duše
tisíce bojů
se vznítí a skryjí v zemi
vše, co jsem prožila
utvořilo můj zatracený charakter Chci abychom si tuto noc pamatovali
naše nejlepší okamžiky našich dětských snů
trvalo mi světelné roky
znovu najít původ mých pekel (X2)
Sním o tom být zavřená
vím, že v hloubi duše
tisíce bojů
se vznítí a skryjí v zemi
vše, co jsem prožila
utvořilo můj zatracený charakterr Charakter (x5)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com