TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Joan Baez ( Joan Chandos Baez) – El preso número nueve

Interpret: Joan Baez ( Joan Chandos Baez) - Název: El preso número nueve 

Písňové texty a překlad: Joan Baez ( Joan Chandos Baez) - El preso número nueve Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Joan Baez ( Joan Chandos Baez)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno J od Joan Baez ( Joan Chandos Baez) a podívejte, jaké další písničky od Joan Baez ( Joan Chandos Baez) máme v našem archívu, např. El preso número nueve.

Původní

El preso número nueve ya lo van a confesar
Esta rezando en la celda con el cura del penal
Porque antes de amanecer la vida le han de quitar
Porque mató a su mujer y a un amigo desleal
Dice así al confesor: «Los maté sí señor
Y si vuelvo a nacer, yo los vuelvo a matar.» «Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Yo se que allá en el cielo
El Ser Supremo nos juzgará
Voy a seguir sus pasos
Voy a buscarlos al más allá.» El preso número nueve era un hombre muy cabal
Iba la noche del duelo muy contento en su jacal
Pero al mirar a su amor en brazos de su rival
Ardió en pecho rencor y no se pudo aguantar
Al sonar el clarín se formó el pelotón
Y rumbo al paredón se oyó al preso decir: «Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Yo se que allá en el cielo
El Ser Supremo nos juzgará
Voy a seguir sus pasos
Voy a buscarlos al más allá.» Ay, ayayay.

překlad

Zajatec číslo devět se teď bude zpovídat
Modlí se v cele s kaplanem vězení
Před svítaním mu totiž musí vzít život
Protože zabil svou ženu a zrádného přítele.
Říká zpovědníkovi: “Zabil jsem je, ano pane,
A kdybych se znova narodil, znova bych je zabil” “Otče, nelituji, a nebojím se věčna,
Vím, že nahoře v nebi
Nejvyšší Pán nás bude soudit
Budu sledovat jejich kroky
Budu je hledat v posmrtném životě.” Zajatec číslo devět byl docela správný muž
Vrácel s v té osudné noci úplně spokojeně k svému domku.
Ale když uviděl svou milovanou v objetí svého soka
Vzplála mu v hrudi zášť a nemohl to snést.
Při zvuku polnice se seřadila popravní četa
A cestou ke zdi bylo slyšet zajatce říci: “Otče, nelituji, a nebojím se věčna,
Vím, že nahoře v nebi
Nejvyšší Pán nás bude soudit.
Budu sledovat jejich kroky
Budu je hledat v posmrtném životě.”

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com